Текст и перевод песни Styles P feat. The Whispers - Welfare

Welfare

Fuck you and fuck all them
If you don′t like me then load up and bust off then
That was me like a dime ago, now I'm cool my nigga
Learned all of the places his baby mama go
A bullet and blood is all that I′mma know
Kill all these niggas is all the drama know
Me? I throw the peace sign, violate my nigga
I shoot everything up, even the street sign
Welfare, section eight, fuck that shit
It feel good heading to the loft clutching fifth
Where I'm from the insurance policy is your gun and the coke pack
Never go to sleep where they woke at
Walk in your sleep, talk in your sleep
Me? I rhyme and run and get it off in the streets
What would an angel offer a beast?
I'm hoping death in the form in a song that is deep
Ghost
I grew up on welfare, starve
Sugar water sub sandwiches
They ain′t just to eat
I ain′t never had healthcare, naww
Just a pistol on the waist for the beef, load up
Lord nigga you can't stop it no (can′t stop it no)
If it's a war then you gotta go (gotta go)
Then I pull up to your block
Hang that shit right out the window yelling, "blagh blagh"
Adios!
Couple niggas wanna body Ghost
Catch that ass slippin′ let it ring then its adios
Yelling capicu playing Dominos
With the cartels deep down in el barrio
That mo rental had Montego though
Now she selling juice independent but he major though
Don't you ever try to play him though
Your body′s like a song he can't wait to lay it though
Hand guns and rifles in the mix
When you cypher gotta shit and them others niggas don't
Then you gotta do shit that them others niggas won′t
Yeah its trifle in the mix you and your brother on the hunt
Pray to God they get home
If there Feds in the city, we switch phones
Niggas hit up the lab and spit bones
Nigga we gettin′ wealthy and gettin' stones
Ghost
I grew up on welfare, starve
Sugar water sub sandwiches, they ain′t just to eat
I ain't never had healthcare, naww
Just a pistol on the waist for the beef, load up
Lord nigga you can′t stop it no (can't stop it no)
If it′s a war then you gotta go (gotta go)
Then I pull up to your block
Hang that shit right out the window yelling, "blagh blagh"
Adios!
Sugar water and a syrup sandwich
A little bullet gain a big advantage
Yeah I'm black but my nigga's Spanish
We gon′ do damage catch the lick then we tryna′ vanish
Downtime I'm a heavy swinger
My gun go, "blagh blagh,"
Like a Reggae singer
That join heaven in the Chevy
But you better bring her
There′s gon' be a lot of blood
Bring a set of cleaners
No men
Mecca and Medina and met her yeah
They say life is a gamble but you ain′t bet a thing
You said you goin' to war but you ain′t dead a thing
Yeah I been to jail but never said a thing
Ghost
I grew up on welfare, starve
Sugar water sub sandwiches, they ain't just to eat
I ain't never had healthcare, naww
Just a pistol on the waist for the beef, load up
Lord nigga you can′t stop it no (can′t stop it no)
If it's a war then you gotta go (gotta go)
Then I pull up to your block
Hang that shit right out the window yelling, "blagh blagh"
Adios!

Protection Sociale

Allez vous faire foutre, toi et toute ta clique
Si je te plais pas, alors charge ton flingue et tire-moi dessus
C'était moi il y a dix ans, maintenant je suis cool ma belle
J'ai appris tous les endroits où va sa petite maman
Une balle et du sang, c'est tout ce que je connaîtrai
Tuer tous ces mecs, c'est tout ce que le drame connait
Moi ? Je fais le signe de la paix, je deviens dingue ma belle
Je tire sur tout, même sur les panneaux de signalisation
Protection sociale, logement social, on s'en fout
Ça fait du bien de se diriger vers le loft en serrant un billet de cinq cent
Là d'où je viens, la police d'assurance, c'est ton flingue et la coke
Ne t'endors jamais là où ils sont réveillés
Marche dans ton sommeil, parle dans ton sommeil
Moi ? Je rappe, je cours et je me défoule dans la rue
Qu'est-ce qu'un ange offrirait à une bête ?
J'espère la mort sous la forme d'une chanson profonde
Fantôme
J'ai grandi avec l'aide sociale, j'ai faim
Des sandwiches à l'eau sucrée
Ils ne sont pas juste pour manger
Je n'ai jamais eu d'assurance maladie, non
Juste un pistolet à la ceinture pour le bœuf, on charge
Seigneur, on ne peut pas l'arrêter (on ne peut pas l'arrêter)
Si c'est la guerre, alors tu dois y aller (tu dois y aller)
Alors je me gare devant chez toi
Je sors ça par la fenêtre en criant : "pan pan"
Adios !
Quelques mecs veulent la peau de Fantôme
Attrape ce con en train de glisser, laisse sonner et c'est adios
On crie "capi" en jouant aux dominos
Avec les cartels au fin fond du barrio
Cette location avait une Montego
Maintenant, elle vend du jus, indépendante, mais il est majeur
N'essaie jamais de le jouer
Ton corps est comme une chanson, il a hâte de la jouer
Pistolets et fusils dans le mix
Quand tu fais un freestyle, tu dois chier et les autres non
Alors tu dois faire des choses que les autres ne feront pas
Ouais, c'est du gâteau dans le mix, toi et ton frère à la chasse
Prie Dieu qu'ils rentrent à la maison
S'il y a des fédéraux en ville, on change de téléphone
Les mecs débarquent au labo et crachent des os
On devient riches et on se procure des pierres
Fantôme
J'ai grandi avec l'aide sociale, j'ai faim
Des sandwichs à l'eau sucrée, ils ne sont pas juste pour manger
Je n'ai jamais eu d'assurance maladie, non
Juste un pistolet à la ceinture pour le bœuf, on charge
Seigneur, on ne peut pas l'arrêter (on ne peut pas l'arrêter)
Si c'est la guerre, alors tu dois y aller (tu dois y aller)
Alors je me gare devant chez toi
Je sors ça par la fenêtre en criant : "pan pan"
Adios !
De l'eau sucrée et un sandwich au sirop
Une petite balle, un gros avantage
Ouais, je suis noir, mais mon pote est espagnol
On va faire des dégâts, attraper le butin et essayer de disparaître
Pendant mon temps libre, je suis un gros dragueur
Mon flingue fait "pan pan"
Comme un chanteur de reggae
Qui rejoint le paradis dans la Chevy
Mais tu ferais mieux de l'emmener
Il y aura beaucoup de sang
Apporte une équipe de nettoyage
Pas d'hommes
La Mecque, Médine et on l'a rencontrée, ouais
Ils disent que la vie est un pari, mais tu n'as rien parié
Tu as dit que tu allais à la guerre, mais tu n'as rien tué
Ouais, j'ai été en prison, mais je n'ai rien dit
Fantôme
J'ai grandi avec l'aide sociale, j'ai faim
Des sandwichs à l'eau sucrée, ils ne sont pas juste pour manger
Je n'ai jamais eu d'assurance maladie, non
Juste un pistolet à la ceinture pour le bœuf, on charge
Seigneur, on ne peut pas l'arrêter (on ne peut pas l'arrêter)
Si c'est la guerre, alors tu dois y aller (tu dois y aller)
Alors je me gare devant chez toi
Je sors ça par la fenêtre en criant : "pan pan"
Adios !