Styles P feat. Whispers & Sheek Louch - Push The Line - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Styles P feat. Whispers & Sheek Louch - Push The Line




Push The Line
Force la ligne
Tryna get my mind right out here
J'essaie de remettre mes idées en place
Put in my work and collect
Faire mon travail et encaisser
(Hahaha)
(Hahaha)
I like to eat
J'aime manger
I like to have a good time
J'aime m'amuser
Vinny Idol, nigga
Vinny Idol, négro
Couple thou′ in the sweats
Quelques milliers dans les survêtements
Nice watch, nice coupe, loud on the set
Belle montre, beau coupé, bruyant sur le plateau
You ain't built for this shit, you ain′t allowed in the set (Uh-uh)
T'es pas fait pour ça, t'es pas autorisé sur le plateau (Uh-uh)
Told my mom I'm a G and proud of this shit (I'm a G)
J'ai dit à ma mère que j'étais un G et fier de l'être (Je suis un G)
My mentality was warped
Ma mentalité était faussée
Twenty years later, my mentality is sauce (Sauce)
Vingt ans plus tard, ma mentalité est la sauce (Sauce)
Whole crew drip, test us, you a corpse
Tout l'équipage dégouline, teste-nous, t'es un cadavre
Nobody wanna die but somebody wanna kill
Personne ne veut mourir mais quelqu'un veut tuer
Anybody but your body′ll probably be a thrill (Thrill)
N'importe qui d'autre que toi serait probablement un frisson (Frisson)
Y′all niggas is on somethin', probably be a pill
Vous êtes tous sur quelque chose, probablement une pilule
Who am I to judge? I already know the deal
Qui suis-je pour juger ? Je connais déjà l'affaire
D.A. gave the deal and the judge gave the sentencing
Le procureur a fait l'affaire et le juge a prononcé la peine
You gotta do the time, now you want a nigga killed?
Tu dois purger ta peine, et maintenant tu veux qu'un négro soit tué ?
(You want him killed)
(Tu veux qu'il soit tué)
I know the pain from the slums (The pain)
Je connais la douleur des bidonvilles (La douleur)
I seen the pain from a gun (I seen it)
J'ai vu la douleur d'une arme à feu (Je l'ai vue)
Yeah, I′m familiar with it all
Ouais, je connais tout ça
You wanna ball but you dealing with the killers in the hall
Tu veux t'amuser mais tu traites avec les tueurs dans le couloir
Wanna stall on 'em but you won′t be the one to take a fall
Tu veux les bloquer mais tu ne seras pas celui qui tombera
(Don't do that)
(Ne fais pas ça)
Then you get a strap, and you let that shit clap
Ensuite, tu prends une arme, et tu laisses cette merde claquer
And the word spread around that you was with it all
Et le mot s'est répandu que tu étais à fond dedans
(You was with it)
(Tu étais à fond dedans)
Now you on the corner thinking you a winner
Maintenant, tu es au coin de la rue à te prendre pour un gagnant
But you could be a goner, it′s hotter than a sauna (Hot)
Mais tu pourrais être un disparu, il fait plus chaud qu'un sauna (Chaud)
I'ma tell you, "Slow down, nigga
Je vais te dire, "Ralentis, négro
And watch them low-down niggas that keep the four pound, nigga"
Et surveille ces négros discrets qui gardent le flingue, négro"
Ghost
Ghost
You in the wrong town, you in the wrong zone
T'es dans la mauvaise ville, t'es dans la mauvaise zone
Most homies don't make it back from where we call home
La plupart des potes ne reviennent pas de on appelle maison
You ready to die, homie? Meet me at the crossroads
T'es prêt à mourir, mon pote ? Retrouve-moi au carrefour
Eye for an eye with that hammer on your jawbone
Œil pour œil avec ce marteau sur ta mâchoire
Push the line
Force la ligne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Push a line
Pousse une ligne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You ready to die, homie?
T'es prêt à mourir, mon pote ?
Meet me at the crossroads
Retrouve-moi au carrefour
An eye for an eye with that hammer on your jawbone
Œil pour œil avec ce marteau sur ta mâchoire
Push the line
Force la ligne
Couple pounds in the crib
Quelques kilos dans le berceau
Gun on the kitchen table, rounds in the fridge
Un flingue sur la table de la cuisine, des cartouches dans le frigo
Run up in the place on some home invasion shit
On débarque chez les gens pour une histoire d'invasion de domicile
You gon′ be the cocksucker that they found in the ditch (Cocksucker)
Tu seras le connard qu'ils ont trouvé dans le fossé (Connard)
I say, "Peace" and move the whole thing (Peace)
Je dis : "Paix" et je déplace tout (Paix)
The new God born from the old king
Le nouveau Dieu de l'ancien roi
I don′t wear a nose ring (Uh uh) but I let the nose ring
Je ne porte pas d'anneau au nez (Uh uh) mais je laisse l'anneau au nez
Beat you with the butt of the gun, you niggas sewing
Je te frappe avec la crosse du pistolet, vous cousez, vous les négros
Crafty, knowing the game sticky like taffy (Sticky)
Rusé, connaissant le jeu collant comme du caramel (collant)
I could show the man to the plug, he might blast me (He might)
Je pourrais montrer le gars à la prise, il pourrait me flinguer (il pourrait)
Police could put a nigga in cuffs, still blast me
La police pourrait mettre un négro en prison, me flinguer quand même
I ain't telling nobody shit they ain′t ask me
Je ne dis rien à personne, ils ne m'ont rien demandé
Don't ask me shit, my nigga, it′s in my cash fee
Ne me demande rien, mon négro, c'est dans mes honoraires
A smart man is known to drive from the backseat
Un homme intelligent est connu pour conduire depuis le siège arrière
Have you niggas runnin' and jumping like you athletes
Vous faire courir et sauter comme des athlètes
I′ma let the first shot off like it's a track meet
Je vais laisser partir le premier coup de feu comme si c'était une compétition d'athlétisme
Ghost
Ghost
You in the wrong town, you in the wrong zone
T'es dans la mauvaise ville, t'es dans la mauvaise zone
Most homies don't make it back from where we call home
La plupart des potes ne reviennent pas de on appelle maison
You ready to die, homie? Meet me at the crossroads
T'es prêt à mourir, mon pote ? Retrouve-moi au carrefour
Eye for an eye with that hammer on your jawbone
Œil pour œil avec ce marteau sur ta mâchoire
Push the line
Force la ligne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Push a line
Pousse une ligne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You ready to die, homie?
T'es prêt à mourir, mon pote ?
Meet me at the crossroads
Retrouve-moi au carrefour
An eye for an eye with that hammer on your jawbone
Œil pour œil avec ce marteau sur ta mâchoire
Push the line
Force la ligne
Good with some smart niggas, most of them have no brain
Bien avec des négros intelligents, la plupart n'ont pas de cerveau
Didn′t graduate, but niggas move that cocaine
Ils n'ont pas eu leur diplôme, mais les négros déplacent cette cocaïne
Couple things I did I regret but I′m not sane
Je regrette certaines choses que j'ai faites, mais je ne suis pas sain d'esprit
One thing I did was show niggas that I'm not playing
Une chose que j'ai faite, c'est de montrer aux négros que je ne plaisante pas
′Member I was young playing tag
Je me souviens quand j'étais jeune et que je jouais à chat
It was mad hot (No doubt)
Il faisait super chaud (Sans aucun doute)
Used to see my dad coming in and out the crack spot
Je voyais mon père entrer et sortir du point de vente de crack
Nigga act tough, jump out, then he get shot
Le négro fait le malin, saute, puis il se fait tirer dessus
Yardy in the window yelling out: what the bloodclot?
Yardy à la fenêtre qui crie : c'est quoi ce bordel ?
Oh my God, I caught a case again (Oh my God)
Oh mon Dieu, j'ai encore eu une affaire (Oh mon Dieu)
Bullshit judge tryna see my face again (Woo)
Ce putain de juge veut me revoir (Woo)
Ran with a lot on me, here from eight in there
J'ai couru avec beaucoup de choses sur moi, je suis depuis huit heures
See this gun wrap? They won't make it there (D-Block)
Tu vois cette arme à feu ? Ils n'iront pas jusque-là (D-Block)
Push the line (Ayy)
Force la ligne (Ayy)
Ain′t speak to you in years, you ain't no friend of mine (Uh-uh)
Je ne t'ai pas parlé depuis des années, tu n'es pas un ami à moi (Uh-uh)
Only Styles P and Jada, bitch, bottom line
Seulement Styles P et Jada, salope, en résumé
Black hoody, black skully, winter time
Sweat à capuche noir, crâne noir, hiver
Oh, push the line
Oh, force la ligne
You in the wrong town, you in the wrong zone
T'es dans la mauvaise ville, t'es dans la mauvaise zone
Most homies don′t make it back from where we call home
La plupart des potes ne reviennent pas de on appelle maison
You ready to die, homie? Meet me at the crossroads
T'es prêt à mourir, mon pote ? Retrouve-moi au carrefour
Eye for an eye with that hammer on your jawbone
Œil pour œil avec ce marteau sur ta mâchoire
Push the line
Force la ligne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Push a line
Pousse une ligne
Ooh, ooh
Ooh, ooh
You ready to die, homie?
T'es prêt à mourir, mon pote ?
Meet me at the crossroads
Retrouve-moi au carrefour
An eye for an eye with that hammer on your jawbone
Œil pour œil avec ce marteau sur ta mâchoire
Push the line
Force la ligne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.