Текст и перевод песни Styles P - Blow Your Mind

Blow Your Mind

Swizzie! (Ghost!)
Yeah, smoke, now
S.P. c′mon, S.P. c'mon
Ghost - it′s showtime, it's showtime!
Ghost - lighters in the air!

I wanna roll somethin up so
I-I can just blow, my mind (lighters in the air!)
I wanna, blow my mind (hey, hey - lighters in the air!)
Blow my mind (hey, hey, lighters in the air!)
You should roll somethin up so
You can just um, blow, your mind (blow your mind!)
You should just blow your mind (hey, hey, lighters in the air!)
Blow your mind (hey, hey, lighters in the air!)

Mind blown and I'm tore down
Still blow an ounce and a half, even more now
Yeah, put your lighters in the air, light it up in here
Yeah, put it in the air, see if I′m a puff in here
You should find that I came to blow my mind out
Pass it and you drop it I′m a put you on time-out
Like Joe Frazier I'm smokin, mere bang out in the open
In the tub, but it feel like the ocean
I swear to God it be floatin
And I don′t need a car to be coastin, you could say that I'm boastin
But this is S.P., and I know my time
When I hear showtime, I′m a blow my mind!

The black hippie, the sack with me, the lighter too
I have dreams of Amsterdam every night or two (Amsterdam)
I feel good, the sky couldn't be a brighter blue
Sun lookin like a tangerine
You got green and it′s mean, brother hit me like a tambourine
I need a minute to myself, second to myself
Pass the dutchie on the left, whoever's suckin on the L
I'm a need candy cause I know my breath is gon′ smell
I don′t get sleep but some good restin off a L
Mind blown, time fly, time gone
Missed my exit on the highway I ride on
Roll another one, get in my good time zone

I'm gone, the ′gnac and the wine gone
Eyes look stoned {? } but what, I'm grown
Over 21, come over to my zone
In less than two hours see a 50 box blown
Lovin the smeel, feelin the texture
And we got a whole lot but we still gettin extra
Guess what′s on the menu for breakfast
Roll with the Ghost if you wanna get messed up

I mean just get blown away
Y'know... do what you do
Bungie jump or somethin, speed in the car
Do whatever blows your mind away
I know what blows mine away

You should roll somethin up so you can just um, blow, your mind

Souffle ton esprit

Swizzie ! (Ghost !)
Ouais, fume, maintenant
S.P. allez, S.P. allez
Ghost - c'est l'heure du spectacle, c'est l'heure du spectacle !
Ghost - les briquets en l'air !

Je veux rouler quelque chose pour que
Je puisse juste souffler, mon esprit (les briquets en l'air !)
Je veux, souffler mon esprit (hé, hé - les briquets en l'air !)
Souffle mon esprit (hé, hé, les briquets en l'air !)
Tu devrais rouler quelque chose pour que
Tu puisses juste souffler, ton esprit (souffle ton esprit !)
Tu devrais juste souffler ton esprit (hé, hé, les briquets en l'air !)
Souffle ton esprit (hé, hé, les briquets en l'air !)

Esprit soufflé et je suis défoncé
Je fume toujours une once et demie, voire plus maintenant
Ouais, mets tes briquets en l'air, allume-les ici
Ouais, mets-le en l'air, vois si je suis une bouffée ici
Tu devrais trouver que je suis venu pour faire exploser mon esprit
Passe-le et si tu le laisses tomber, je vais te mettre en isolement
Comme Joe Frazier, je fume, de la pure fumée en plein air
Dans la baignoire, mais on dirait l'océan
Je jure devant Dieu qu'il flotte
Et je n'ai pas besoin d'une voiture pour faire du covoiturage, tu peux dire que je me vante
Mais c'est S.P., et je connais mon moment
Quand j'entends l'heure du spectacle, je vais faire exploser mon esprit !

Le hippie noir, le sac avec moi, le briquet aussi
Je rêve d'Amsterdam toutes les nuits ou presque (Amsterdam)
Je me sens bien, le ciel ne pourrait pas être d'un bleu plus vif
Le soleil ressemble à une mandarine
Tu as de l'herbe et c'est méchant, mon frère me frappe comme un tambourin
J'ai besoin d'une minute pour moi, une seconde pour moi
Passe la pipe à gauche, quel que soit celui qui suce le L
J'ai besoin de bonbons parce que je sais que mon haleine va sentir
Je ne dors pas, mais j'ai un bon repos en prenant un L
L'esprit soufflé, le temps passe, le temps s'en va
J'ai raté ma sortie sur l'autoroute où je roule
Roule-en un autre, entre dans mon bon fuseau horaire

Je suis parti, le cognac et le vin sont partis
Les yeux ont l'air défoncés {} mais quoi, je suis adulte
Plus de 21 ans, viens dans ma zone
Dans moins de deux heures, vois une boîte de 50 soufflée
Aimer l'odeur, ressentir la texture
Et on en a un paquet mais on en veut toujours plus
Devine ce qu'il y a au menu pour le petit déjeuner
Roule avec le fantôme si tu veux te défoncer

Je veux dire, laisse-toi emporter
Tu sais... fais ce que tu fais
Saut à l'élastique ou autre chose, vitesse dans la voiture
Fais tout ce qui te fait exploser l'esprit
Je sais ce qui me fait exploser l'esprit

Tu devrais rouler quelque chose pour que tu puisses juste souffler, ton esprit