Текст и перевод песни Styles P - Da 80's

Da 80's

I know y′all motherfuckers think
That I took long to get back at you
Not the kid
I could do this shit forever nigga

This is for the junkie on the track with a monkey on his back
I feel bad 'cause I got him like that
This is for the G′s, this is for the hustlers
Get a whip off the lot and still upgrade the muffler

Tryin' to hit the block, nobody else there yet
Get it poppin' with your baby mom welfare check
And I′ll ring your bell, go fuck how you felt yo′
Blowin' on weed if it′s sticky like Velcro

Bounce in, bounce out, always got an ounce out
Dig in your right pocket, 20 G count out
Used to ask yourself, what you wanna do this for?
Good Jewish lawyer turn a ten to a two to four

You in the game 'cause the game is in you
Who to blame, said I never came, I know the pain is in you
I feel you, been there, I was in there
But I ain′t goin' back like, I ain′t been there

Can't make a million behind bars
Chill in a fly car, sit in the five star
If you think I'm preachy just check out the dialogue
I′m knockin′ the iPod, first class as I go through the sky loft
What?

I don't really need a hook, I got lyrics
Feel me Kid, you know?

Talk in bricks and speak in the buildings
Construction, grown now, gotta think of the children
No gangsters, real ones, you know that kill the civilians
The roughest, the addicts, Japanese and Sicilians

The rule to the sign′ll say, "P, did you calm down?"
Cooled out but never ever put my arms down
Tell the boys ring the alarm now
Cops is comin', I ain′t got a gun, I come with a bomb now

So hard I walk the city in the streets, see Biggie in my sleep
Then put 50 and the 20 in my leaf
I might wear somethin' with logos or dress like a hobo
Smack any rapper that showboat

Wanna battle me that′s a no, no, uh, uh
Shiesty, sorta like the block you was juxed on
Please don't provoke me to shoot at

I know you vagina and your right hand man is a douche bag
P is on the low where the loot at
Nine in the linin' of the goose coat, deuce in the book bag
E′rybody think that I look mad
But I don′t really care 'cause they don′t think that'll look bad
Feel me

I mean I do what I do, easily
I mean I′m a lyricist
If somebody's nicer let me know
I′ll be here for a minute, y'know what I'm sayin?

Y′all know my name, should I say it? Ha ha
Chach, let′s get the fuck outta here
I like it like this
I'm just warmin′ up

Who could fuck with me?
I mean I ask myself this a lot
I'm cocky, I′m real cocky
Come for me boys, let's go

Les années 80

Je sais que vous tous, les salauds, pensez
Que j'ai mis du temps à te rattraper
Pas le gamin
Je peux faire cette merde éternellement, mon pote

C'est pour le toxicomane sur le beat avec un singe sur son dos
Je me sens mal parce que je l'ai mis comme ça
C'est pour les G, c'est pour les hustlers
Chope une caisse du parking et améliore quand même le pot d'échappement

Essayer de frapper le bloc, personne d'autre n'est encore là
Fait péter avec l'aide sociale de ta baby mama
Et je vais te sonner, vas te faire foutre comme tu te sens
Fumer de l'herbe si c'est collant comme du velcro

Entrer, sortir, avoir toujours une once à l'extérieur
Fouille dans ta poche droite, 20 G sortent
Tu te demandais, pourquoi tu veux faire ça ?
Un bon avocat juif transforme un dix en deux à quatre

Tu es dans le jeu parce que le jeu est en toi
Qui blâmer, a dit que je n'étais jamais venu, je sais que la douleur est en toi
Je te sens, j'y ai été, j'étais là-dedans
Mais je ne retourne pas comme si j'y étais pas allé

On ne peut pas faire un million derrière les barreaux
Se détendre dans une voiture de luxe, s'asseoir dans un hôtel cinq étoiles
Si tu penses que je suis moralisateur, regarde juste le dialogue
Je cogne sur l'iPod, première classe alors que je traverse le sky loft
Quoi ?

Je n'ai pas vraiment besoin d'un refrain, j'ai des paroles
Ressens-moi, mon pote, tu sais ?

Parler en briques et parler dans les immeubles
Construction, grandi maintenant, faut penser aux enfants
Pas de gangsters, les vrais, tu sais que ceux-là tuent les civils
Les plus rudes, les toxicomanes, les Japonais et les Siciliens

La règle sur le panneau dira : "P, t'as calmé ?"
Calmé mais n'ai jamais baissé les bras
Dis aux garçons de sonner l'alarme maintenant
Les flics arrivent, j'ai pas d'arme, j'arrive avec une bombe maintenant

Tellement dur que je traverse la ville dans les rues, je vois Biggie dans mon sommeil
Puis j'ajoute 50 et 20 dans mes feuilles
Je peux porter quelque chose avec des logos ou m'habiller comme un clochard
J'envoie chier tout rappeur qui fait son show

Tu veux me combattre, c'est un non, non, uh, uh
Rusé, un peu comme le bloc sur lequel tu as été coincé
S'il te plaît, ne me provoque pas pour tirer

Je sais que ton vagin et ton bras droit sont des connards
P est en mode discret là où se trouve le butin
Neuf dans la doublure du manteau en duvet, deux dans le sac à dos
Tout le monde pense que j'ai l'air fou
Mais je m'en fous vraiment parce qu'ils ne pensent pas que ça aura l'air mal
Ressens-moi

Je veux dire, je fais ce que je fais, facilement
Je veux dire, je suis un parolier
Si quelqu'un est plus sympa, fais-le moi savoir
Je serai là pendant une minute, tu sais ce que je veux dire ?

Vous connaissez mon nom, devrais-je le dire ? Ha ha
Chach, on se casse d'ici
J'aime ça comme ça
Je suis juste en train de m'échauffer

Qui pourrait me foutre en l'air ?
Je veux dire, je me pose souvent cette question
Je suis arrogant, je suis vraiment arrogant
Venez me chercher les mecs, on y va