Styles P - Look At Her - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Styles P - Look At Her




[Intro: Styles P]
[Вступление: Styles P]
Ohh man, I mean
О боже, я имею в виду ...
I gotta do somethin for the ladies, right?
Я должен сделать кое-что для дам, так?
It′s that kind of beat right here Poobs
Это такой ритм прямо здесь, какашки.
I feel it, let's go
Я чувствую это, поехали!
[Styles P:]
[Стили P:]
Yeah, you told your man look at her
Да, ты сказала своему мужчине: "посмотри на нее".
Then he was like, "Damn look at her"
А потом он сказал: "Черт возьми, посмотри на нее".
Knee boots, mink shirt, top made of fur
Сапоги до колен, норковая рубашка, верх из меха.
And now you like, "I wonder where she work"
А теперь ты говоришь: "интересно, где она работает?"
She on the dance floor, you like the twist and the jerk
Она на танцполе, тебе нравится твист и рывок.
She sweeter than Ms. Butterworth
Она слаще, чем Мисс Баттеруорт.
And now you like, "Ma, who you?
А теперь ты такой: "мам, кто ты?
Got ′em sick like the flu how you dipped in Lou"
Они заболели, как грипп, когда ты окунулся в Лу.
She remind you of your first .22
Она напоминает тебе о твоем первом.
She real small with a lot of bang
Она очень маленькая с большим челом
You give her a ring cause you and her gotta hang
Ты даешь ей кольцо потому что вы с ней должны повеситься
She swear to God that, you and her got a thing
Она клянется Богом, что у вас с ней что-то есть.
[Chorus: Styles P]
[Припев: Styles P]
It be like, "Damn look at her"
Это будет что-то вроде: "Черт возьми, посмотри на нее".
Nice face, nice waist - damn look at her
Красивое лицо, красивая талия-черт возьми, посмотри на нее!
It be like, "Damn look at her"
Это будет что-то вроде: "Черт возьми, посмотри на нее".
Nice hips, nice lips - damn look at her
Красивые бедра, красивые губы-черт возьми, посмотри на нее!
It be like, "Damn look at her"
Это будет что-то вроде: "Черт возьми, посмотри на нее".
Nice eyes, nice size - damn look at her
Красивые глаза, хороший размер-черт возьми, посмотри на нее!
It be like, "Damn look at her"
Это будет что-то вроде: "Черт возьми, посмотри на нее".
Nice walk, nice talk - damn look at her
Приятная походка, приятная беседа-черт возьми, посмотрите на нее!
[Styles P:]
[Стили P:]
She look good in her gym clothes in fact
Вообще то она хорошо выглядит в спортивной одежде
With a little Air Max with the pins in the wrap
С маленьким Эйр Максом и булавками в обертке
All her friends are tens or similar to that
Все ее друзья-десятки или что-то в этом роде.
Got a walk for the runway; talk that can fund-raise
У меня есть прогулка по взлетно-посадочной полосе; разговоры, которые могут привлечь средства.
With a smile that look brighter than the sun ray
С улыбкой, которая выглядит ярче, чем солнечный луч.
And she's a real classy chick
И она действительно классная цыпочка
You know the type that you probably see a athlete with
Вы знаете тип, с которым вы, вероятно, видите спортсмена.
A rapper, actor, or a activist
Рэпер, актер или активист?
Or a C.E.O. dude that had to be rich
Или парень из ЦРУ который должен быть богат
Or a drug dealin kingpin that have them bricks
Или наркодилер у которого есть брикеты
You like, "Damn if I could have them hips, or I could have them lips"
Тебе нравится: "черт, если бы у меня были эти бедра или губы".
You look at her, and imagine this
Ты смотришь на нее и представляешь себе это.
[Chorus]
[припев]
[Styles P:]
[Стили P:]
Yeah, you was like, "Damn look at her"
Да, ты такой: "Черт возьми, посмотри на нее".
She remind you of a car, it's probably the flyin spur
Она напоминает тебе машину, это, наверное, flyin spur.
Or maybe it′s the Audi with the real good curves
Или, может быть, это Ауди с действительно хорошими изгибами?
You tryin to get up in her ear with the feel good words
Ты пытаешься залезть ей в ухо своими приятными словами
Felt real confident, know you was willy
Я чувствовал себя очень уверенно, зная, что ты был Вилли.
Told shorty that she was sweeter then the strawberry Phillies
Сказала коротышке, что она слаще клубничных Филлис.
Said some old school stuff like, "Boy you was silly"
Сказал что-то старомодное, типа: "парень, ты был глуп".
Then you hand her over your jacket, you knew she was chilly
Потом ты протягиваешь ей свою куртку, ты знаешь, что ей холодно.
Now you got her, she got you, you all in the spot too
Теперь ты заполучил ее, она заполучила тебя, вы все тоже на месте.
You like her, she like you, both of y′all hot too
Она тебе нравится, ты ей нравишься, вы оба тоже горячие.
Now it's goin down and the plan occur
Теперь все рушится и план воплощается в жизнь
And you got her in the bed like, "Damn look at her"
А ты затащил ее в постель и сказал: "Черт возьми, посмотри на нее".
[Chorus]
[припев]





Авторы: Stephen Garrett, Eric Seats, Rapture Stewart


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.