Текст и перевод песни Styles P - Never Fight an African

Never Fight an African

Shout to all the real n*ggas
Die for the cause, yeah, I will (I will)
I used to do crime for the thrills and all for the bills
With a white man face from a black slum
Like I'm gon' need a white man place
I'm a brown king, why I need the white man grace?
I just need to pray so I can get the right man's grace
That's the god up above
My people mud colored but dirt from the earth
So I know that we made of love
Soak up the sun like a sponge (Soak it up)
Dance for the rain, we are one (We dancin')
We all of the elements with all of the resonance
I like 'em dead if we speakin' on presidents
Not a Trump supporter, not a Clinton supporter
And Obama slipped too, we need to get it in order (Facts)
I let the truth and the facts out
Let's turn the White House to a glass house
But f*ck politics, pull the hash out
And the peace pipe
I came from the streetlights to the limelight, tryna eat right
And if one brother starves, we ain't eat right
Treat man kind 'cause I'm part of mankind
Never talkin' dirt, burner or landline
Cross me, that's like steppin' on a landmine
I am outside with my folks tryna man mine
I ain't no house n*gga, I been in the fields
Where I'm from n*ggas run when they see a shield
Everybody know the deal
If you get knocked by the cops when
You locked, you don't get no appeal
Time to level-up and f*ck the Devil up
I'm at peace with my brother, I'm puttin' the metal up
If you owe me, then show, it's time to settle up
Forty acres and a mule in a Porsche, just set it up
Let me give you a little insight
You are still black if your skin's light
You are still black if your skin's white
But forget about skin types, focus on the facts
History'll make the whole world black
Yeah, the whole world round
God is the king and we could all get a crown
Ghost
End

N'affronte jamais un Africain

Salut à tous les vrais n*gros
Mourir pour la cause, oui, je le ferai (je le ferai)
Je faisais des coups pour le frisson et pour les billets
Avec un visage d'homme blanc issu d'un bidonville noir
Comme si j'avais besoin d'un endroit pour les hommes blancs
Je suis un roi brun, pourquoi j'aurais besoin de la grâce de l'homme blanc ?
J'ai juste besoin de prier pour obtenir la grâce du bonhomme
C'est le dieu là-haut
Mon peuple est de couleur boueuse mais de la terre de la terre
Alors je sais qu'on est fait d'amour
Absorbe le soleil comme une éponge (Absorbe-le)
Danse sous la pluie, nous ne faisons qu'un (On danse)
Nous rassemblons tous les éléments avec toute la résonance
Je les aime morts si on parle de présidents
Ni partisan de Trump, ni partisan de Clinton
Et Obama a aussi glissé, on doit remettre de l'ordre (C'est clair)
Je dis la vérité et les faits
Transformons la Maison Blanche en une maison de verre
Mais on s'en fout de la politique, sors le hasch
Et la pipe de la paix
Je suis passé des réverbères aux feux de la rampe, j'essaie de manger sainement
Et si un frère crève de faim, on ne mange pas sainement
Traite bien le genre humain parce que je fais partie du genre humain
Jamais de saletés, avec un portable ou une ligne fixe
Si tu me trahis, c'est comme marcher sur une mine
Je suis dehors avec mes mecs à essayer de miner
Je ne suis pas un p*tain de nègre de maison, j'ai été dans les champs
D'où je viens, les n*gros courent quand ils voient un bouclier
Tout le monde connaît le marché
Si tu te fais tabasser par les flics
Quand tu es enfermé, tu n'as pas de recours
Il est temps de passer au niveau supérieur et d'envoyer le diable au diable
Je suis en paix avec mon frère, je pose le métal
Si tu me dois de l'argent, montre-toi, il est temps de régler ça
Quarante acres et un mulet dans une Porsche, installe-le
Laisse-moi te donner un petit aperçu
Tu es toujours noir si ta peau est claire
Tu es toujours noir si ta peau est blanche
Mais oublie les types de peau, concentre-toi sur les faits
L'histoire rendra le monde entier noir
Oui, le monde entier
Dieu est le roi et on pourrait tous avoir une couronne
Ghost
Fin