Текст и перевод песни Styles P, Sheek, Cross & J-Hood - Nobody Believes Me

Nobody Believes Me

Ahh... today′s narrator, the Ghost, ha ha ha ha ha...
This is a true story ladies and gentlemen
You might not believe it though
But fuck it, thats why I'm the ghost
(Styles)
I′m about to open up
Listen, one day I fell asleep and my knife woke me up
He said
(Cross)
Your gun is in the closet flippin
Talkin bout I get the most action he about to soak me up
(Styles)
So I went to the closet said "Hammer what's wrong with you?"
(Sheek)
You ain't busting me off, it′s like I don′t belong to you
(Styles)
I said I just beat a case daddy
And I'm trying to take it easy cause I gotta move this weight daddy
Then the hammer said
(Sheek)
Man listen, used the knife twice in a row
Tell me if the plan switchin
Cause we used to get around together
We used to put niggas down together, tell me if it′s now or never
(Styles)
I said hammer take it easy baby
Cause I got niggas to kill and I would never do you greasy baby
And all you gotta do is chill a while
And then the hammer said "cool" cuz you know that I feel you Styles
(Chorus: Styles)
I got a story to tell, my knife talk to me
But nobody believe that my knife talk to me
I got a story to tell, my hammer talk to me
But nobody believe that my hammer talk to me
I got a story to tell, my haze talk to me
But nobody believe that my haze talk to me
I got a story to tell, my money talk to me
But nobody believe that my money talk to me
(Styles)
My knife said to me
(Cross)
I hawk niggas down, bust arteries
(Styles)
And he get bright red for me
Knife you my nigga but leave me alone
I got to talk to my man Haze to get in the zone
I said "Haze what the hell is up?"
He said
(J-Hood)
You know how we do, you know that we crew
So where's the vanilla dutch
(Styles)
Rolling something up,
Thinking about killing every rapper in the game
And holding something up
My haze said to me
(J-Hood)
You need to calm down when the rage come to you
′Fore a grave or a cage or a gauge come to you
But you don't give a fuck
So just open up your book and let your page come to you
(Styles)
Even though I′m humble and noble
I don't give a fuck
You ain't tryin to hear me I′ma shoot through your mobile
It′s funny, I'll stalk you
Hold up my niggas, it aint a convo ′less your money start talking
(Chorus)
(Styles)
My money spoke to me
It said shit that if it wasn't for his ass there wouldn′t be no hope for me
Money ain't everything, and then he laughed at me
And said the hammer oughta blast at me
He said I got you out of jail, paid for the lawyer and bail
Take a look at the cars and the crib
I keep the clothes on your back, food in your mouth
Even paid for the birds when you moved niggas south
Shit, I′m the reason why the block jumping
Let a nigga try to stop something, D-Block'll pop something
And I'm the reason why you ride or die
Keep a lot of me by your side, shoot niggas in the eye
I said money you the root of evil
How they print "In God We Trust" knowing what you do to people
But I′m a hard felon
So I grabbed two stacks, dirty and bloody cause I heard my car yelling
(Chorus)

Мне никто не верит

Ах... сегодняшний рассказчик, Призрак, ха-ха-ха-ха...
Это правдивая история, дамы и господа,
хотя вы можете мне не поверить.
Но к черту всё, вот почему я Призрак.
(Styles)
Я собираюсь открыться.
Слушай, однажды я заснул, и мой нож разбудил меня.
Он сказал:
(Cross)
Твой ствол в шкафу бесится,
говорит, что я получаю больше всего экшена, он собирается меня замочить.
(Styles)
Я подошёл к шкафу и сказал: "Молоток, что с тобой не так?"
(Sheek)
Ты меня не используешь, как будто я тебе не принадлежу.
(Styles)
Я сказал: "Я только что выиграл дело, детка,
и пытаюсь расслабиться, потому что мне нужно перевезти этот товар, детка".
Потом молоток сказал:
(Sheek)
Чувак, послушай, нож использовал два раза подряд.
Скажи мне, если план меняется,
потому что мы раньше вместе разбирались с ниггерами,
мы вместе валили ниггеров, скажи мне, сейчас или никогда.
(Styles)
Я сказал: "Молоток, успокойся, малыш,
потому что мне нужно убить кое-кого, и я никогда не поступлю с тобой подло, малыш.
И всё, что тебе нужно сделать, это немного остыть".
И тогда молоток сказал: "Круто", потому что ты знаешь, что я понимаю тебя, Styles.
(Припев: Styles)
У меня есть история, мой нож говорит со мной,
но никто не верит, что мой нож говорит со мной.
У меня есть история, мой молоток говорит со мной,
но никто не верит, что мой молоток говорит со мной.
У меня есть история, моя дурь говорит со мной,
но никто не верит, что моя дурь говорит со мной.
У меня есть история, мои деньги говорят со мной,
но никто не верит, что мои деньги говорят со мной.
(Styles)
Мой нож сказал мне:
(Cross)
Я выслеживаю ниггеров, режу артерии,
(Styles)
и он становится ярко-красным для меня.
Нож, ты мой друг, но оставь меня в покое,
мне нужно поговорить с моим приятелем Ганджубасом, чтобы войти в зону.
Я сказал: "Ганджубас, какого чёрта?"
Он сказал:
(J-Hood)
Ты знаешь, как мы делаем, ты знаешь, что мы команда,
так где ванильная самокрутка?
(Styles)
Скручивая косяк,
думаю об убийстве каждого рэпера в игре
и замышляю ограбление.
Мой ганджубас сказал мне:
(J-Hood)
Тебе нужно успокоиться, когда ярость приходит к тебе,
прежде чем могила, клетка или пуля придут к тебе.
Но тебе плевать,
так что просто открой свою книгу и позволь своей странице прийти к тебе.
(Styles)
Хотя я смиренный и благородный,
мне плевать.
Ты не хочешь меня слушать, я прострелю твой мобильник.
Забавно, я буду преследовать тебя.
Подождите, мои ниггеры, это не разговор, если ваши деньги не начнут говорить.
(Припев)
(Styles)
Мои деньги говорили со мной.
Они сказали, что, если бы не они, у меня не было бы никакой надежды.
Деньги — это не всё, а потом они посмеялись надо мной
и сказали, что молоток должен выстрелить в меня.
Они сказали, что вытащили меня из тюрьмы, заплатили за адвоката и залог,
взгляни на машины и дом.
Я одеваю тебя, кормлю тебя,
даже заплатил за цыпочек, когда ты перевёз ниггеров на юг.
Чёрт, я причина, по которой район гудит.
Пусть какой-нибудь ниггер попробует что-то остановить, D-Block что-нибудь взорвёт.
И я причина, по которой ты живёшь или умираешь.
Держи меня побольше рядом с собой, стреляй ниггерам в глаза.
Я сказал: "Деньги, вы — корень зла.
Как они печатают "На Бога уповаем", зная, что вы делаете с людьми?"
Но я закоренелый преступник,
поэтому я схватил две пачки, грязные и окровавленные, потому что услышал, как кричит моя машина.
(Припев)