Текст и перевод песни Styles P - Star of the State

Star of the State

Yo Vinny Idol, what do you call under the underground?
(Twin Ghost Experience!) YEAH!

From a hood where niggaz is miserable
Either gon′ dead you or leave you in critical
Niggaz talkin money then show me the visual
And then stand right there and get plucked like a chicken feather
Stickin up the stick-up kids, nigga I'm sick as ever
The gun is my bitch, and I bet you we stick together
Stuck like two dogs fuckin
You must be ready to die, fuckin with me like, you want somethin
Ring your bell and I have you like "Who call? "
Smack you with a bat like Pujols, bottom of the ninth
You don′t wanna see me at the bottom of the pint
Rowdy, be outtie cause I'm a problem for the night
Problem for your life, leg or arm missin
I can step it up, have you doubt or your mom missin
S.P. the Ghost and I'm trom′ hittin
Arm kickin anytime I′m spittin nigga just like a bomb hittin

Somebody food gettin ate (gettin ate, yeah)
Somebody gettin robbed for they plate (for they plate nigga)
You know I go hard for the cake
When it come to bein hard, I'm the star of the state (nigga what)
I′m the star - somebody food gettin ate (food gettin ate, gettin ate)
Somebody gettin robbed for they plate (robbed for they plate motherfucker)
You know I go hard for the cake (it's the Twin Ghost Experience!)
When it come to bein hard, I′m the star of the state
I'm the star

Yo, yo, yo I′m a tell you how we do on the Island
Squeeze your girl ass, now what, knock your punk ass off balance
You can't come through Mickey D's, no burger no cheese
Find your head missin, do you still want the #3?
+Big Mac+, large order of 9′s, no shake, we got shells
Pissin on y′all bitches like R. Kell's
And more or less staple your balls together
And light you in kerosene, melt your whole face in your sweater
You see the rubber gloves, thugs
Nervous doctors play in the E.R., still wind up pullin the plug
Cause it′s a Twin Ghost Experience, flesh and spirit
Make Big turn in his grave, even 'Pac can hear it
Cochran, on Dirt′s death, yo they tryin to appeal it
But fuck that, all we want is the crack, the cash in bags
Come through heavy, you might get yapped; motherfucker!

A lot of niggaz hoped I would die young
Pitched in the hood hard, want me to Cy Young
Real sharp words, guess I got me a fly tongue
Always get high cause I feel high-strung
I don't buy jewels, I buy haze and I buy guns
Or they "hear me now" like the dude from Verizon
Look at my eyes son, you won′t see the next horizon
Kickin that typical rap, despicable rap
Or to get a hawk in your face, clip in your back
Guess who, still keep the thing in the sweatsuit
Hot blood leakin out your face is the best soup
Food in the kitchen nigga, shit in the restroom
Wreck when it's wreck time, S.P. the Ghost is five star
Orders to the death when I rep mine
King and the queen die, just like chess time
If I don't kill you now I′ll catch yo′ ass next time

Star de l'État

Yo Vinny Idol, tu appelles ça comment, sous le sous-sol?
(Expérience Fantôme Jumelle! OUAIS!)

D'un quartier où les mecs sont misérables
Soit ils te tuent, soit ils te laissent dans un état critique
Les mecs parlent d'argent, alors montre-moi le visuel
Et ensuite restent là et se font plumer comme une plume de poulet
Je braque les braqueurs, mec, je suis plus dingue que jamais
Le flingue est ma pute, et je te parie qu'on reste collés
Collés comme deux chiens qui baisent
Tu dois être prêt à mourir, en te foutant de moi comme ça, comme si tu voulais quelque chose
Je te fais sonner et tu te demandes "Qui a appelé?"
Je te frappe avec une batte comme Pujols, en fin de neuvième manche
Tu ne veux pas me voir au fond du gouffre
Bruyant, casse-toi parce que je suis un problème pour la nuit
Un problème pour ta vie, une jambe ou un bras en moins
Je peux passer à la vitesse supérieure, te faire douter ou faire disparaître ta mère
S.P. le Fantôme et je frappe fort
Coup de pied dans les couilles à chaque fois que je crache, mec, comme une bombe qui explose

Quelqu'un se fait dévorer (dévorer, ouais)
Quelqu'un se fait voler son assiette (son assiette, mec)
Tu sais que je me donne à fond pour le gâteau
Quand il s'agit d'être dur, je suis la star de l'État (mec, quoi)
Je suis la star - quelqu'un se fait dévorer (se fait dévorer, dévorer)
Quelqu'un se fait voler son assiette (voler son assiette, enfoiré)
Tu sais que je me donne à fond pour le gâteau (c'est l'Expérience Fantôme Jumelle!)
Quand il s'agit d'être dur, je suis la star de l'État
Je suis la star

Yo, yo, yo, je vais te dire comment on fait sur l'île
On serre les fesses de ta meuf, et puis quoi, on te fout en l'air
Tu ne peux pas passer chez Mickey D's, pas de burger, pas de fromage
Tu te retrouves sans tête, tu veux toujours le menu n°3?
+Big Mac+, grande frite, pas de milkshake, on a des balles
On pisse sur vous les salopes comme R. Kelly
Et plus ou moins, on te relie les couilles avec une agrafeuse
Et on t'arrose de kérosène, on te fait fondre le visage dans ton pull
Tu vois les gants en caoutchouc, les voyous
Les médecins nerveux jouent aux urgences, et finissent par débrancher la prise
Parce que c'est une Expérience Fantôme Jumelle, chair et esprit
On fait se retourner Biggie dans sa tombe, même 'Pac peut l'entendre
Cochran, pour la mort de Dirt, yo ils essaient de faire appel
Mais on s'en fout, tout ce qu'on veut c'est le crack, le fric dans des sacs
Viens trop lourd, tu risques de te faire buter, enfoiré!

Beaucoup de mecs espéraient que je meure jeune
J'ai charbonné dans le quartier, ils voulaient que je sois un Cy Young
Des paroles bien tranchantes, j'imagine que j'ai la langue bien pendue
Je plane toujours parce que je me sens tendu
Je n'achète pas de bijoux, j'achète de la beuh et des flingues
Ou alors ils "m'entendent maintenant" comme le mec de Verizon
Regarde-moi dans les yeux, mon pote, tu ne verras pas le prochain horizon
Je donne des coups de pied à ce rap typique, ce rap méprisable
Ou alors tu te retrouves avec un faucon dans la gueule, une balle dans le dos
Devine quoi, je garde toujours le truc dans mon survêtement
Le sang chaud qui coule de ton visage, c'est la meilleure des soupes
La nourriture dans la cuisine, mec, la merde aux toilettes
Détruire quand c'est l'heure de détruire, S.P. le Fantôme est cinq étoiles
Des ordres de mort quand je représente les miens
Le roi et la reine meurent, comme aux échecs
Si je ne te tue pas maintenant, je t'aurai la prochaine fois