Текст и перевод песни Styles P - Super Gangster

Super Gangster

[Intro:]
I.V. this shit is hot like the old jail music
I might as well go in

I′m a super gangster, G'd up extra
Stretch you out plus the nigga you′re next ta
Weeded up, liquored out
On a crate real late, four-fifth is out
I'll let you know if it's a drought or them bricks is out
The Dominicans got ′em but the Columbians shipped ′em out
Know the big time hustlers, all of the drug smugglers
3-Card Molly niggaz, crooked card shufflers
Even though the O's on the hoes stroll
Ex-baseheads that got a job, now they got ′em the Soul Glo
Know all of the stick-up kids, dice shooters
Old school niggaz that chill and light buddha
Niggaz that cop cars and throw work in the engine
Boys that do nothin but buy sneakers and denim
I know niggaz that get drunk at the bar
And the young boys who keep the handgun and the pump in the car

[Chorus 2X:]
Up in the hood, it's a lot of gangs and gangsters
But I′m a super gangster
I super grind, I'm tryin to get super paper
Told you I′m a super gangster

Kick it with the O.G.'s and the parolees
Light a blunt with 'em, tell ′em put out a stogie
The young boys that′ll kill yo' ass over a Roley
Maybe even a Fossil; them niggaz is hostile
Some hoe-ass bitches that bag crack
Throwed up in they ass crack, leave with they bags packed
Go where you tell ′em to go
The O.G. number man who sniff a little blow off the federal note
The white boy that'll sell you a boat
Get your papers cleared up, old church lady that′ll tell you it's hope
The politician that′ll tell you to vote
And my jail niggaz that always get it in, with a sock and the soap
What!

[Chorus w/ ad libs]

I'm a super gangster, I fly off haze
I'm invisible, nobody ain′t seen me in days
I′ll crush every bone in you, I ain't get paid
Got a gun with a laser that shoot out grenades
I′m a super gangster, better ask the hood
All I need is some gloves and a mask, I'm good
I′ll rob everything I could, anytime I can
Is S.P. the super gangster? Yes I am

[Chorus w/ ad libs]

Super Gangster

[Intro:]
Cette merde est chaude comme la musique de la vieille prison
J'aurais bien pu y aller

Je suis un super gangster, G'd up extra
Je t'étire, toi et le mec à côté de toi
Herbe, alcool
Sur une caisse tard dans la nuit, une bouteille de whisky est sortie
Je te ferai savoir si c'est une sécheresse ou si les briques sont sorties
Les Dominicains les ont, mais les Colombiens les ont expédiés
Je connais les gros trafiquants, tous les trafiquants de drogue
Les mecs de Molly à 3 cartes, les tricheurs de cartes
Même si les O's sont sur les hoes qui se promènent
Les anciens toxicomanes qui ont un travail, maintenant ils ont le Soul Glo
Je connais tous les gosses qui braquent, les joueurs de dés
Les mecs old school qui se détendent et allument du buddha
Les mecs qui volent des voitures et mettent du boulot dans le moteur
Les mecs qui ne font que s'acheter des baskets et du denim
Je connais des mecs qui se saoulent au bar
Et les jeunes qui gardent le flingue et la pompe dans la voiture

[Chorus 2X:]
Dans le quartier, il y a beaucoup de gangs et de gangsters
Mais je suis un super gangster
Je bosse dur, j'essaie de me faire de l'argent
Je t'avais dit que j'étais un super gangster

Je traîne avec les O.G.'s et les libérés conditionnels
On allume un joint avec eux, on leur dit de sortir un cigare
Les jeunes qui vont te tuer pour un Roley
Peut-être même une Fossil, ces mecs sont hostiles
Des salopes qui vendent de la crack
Je leur ai foutu ça dans le cul, elles sont parties avec leurs sacs
Elles vont où tu leur dis d'aller
Le O.G. qui sniff un peu de coke sur le billet fédéral
Le blanc qui va te vendre un bateau
Il va te faire régulariser tes papiers, la vieille femme d'église qui va te dire qu'il y a de l'espoir
Le politicien qui va te dire de voter
Et mes mecs de prison qui font toujours l'amour avec une chaussette et du savon
Quoi!

[Chorus w/ ad libs]

Je suis un super gangster, je vole sur la haze
Je suis invisible, personne ne m'a vu depuis des jours
Je vais te briser tous les os, je ne suis pas payé
J'ai un flingue avec un laser qui tire des grenades
Je suis un super gangster, demande au quartier
J'ai juste besoin de gants et d'un masque, je suis bon
Je vais tout voler, quand je le peux
Est-ce que S.P. est le super gangster ? Oui, je le suis

[Chorus w/ ad libs]