Capuche sur la droite, sauvage pour la nuit"
- GZA
′
Clan In Da Front'
Clan au Premier Rang'
Champion hoods that I rock, new Nikes out the box Will attract your little chick then lock it down All the Demigodz shit sound Hardcore Reloadin′ my
.
Des quartiers de champions que je porte, des nouvelles Nike sorties de la boîte, ça va attirer ta petite poulette puis la verrouiller Tout ce que les Demigodz crachent sonne Hardcore Je recharge mon
.
44 like "click" Box cutter slicin' open your six pack Demigodz attack, motherfucker better start fallin' back Aight Cause I′m the king of Nike flights I got more boxes stacked then a warehouse Two pairs, one on ice I won′t even wear out Go head and talk greezy and you'll find yourself Aired out I box with the force that can knock grizzly bears out Prepare for warfare, fuck fightin′ fair ones Feels like I shot you in the face with a flare gun The heat when I speak and the temperature of my tongue Will make you swear to god that I'm the emperor of the sun A next level hustler that shouldn′t be slept upon Fuck crack!
44 comme "clic" Un cutter qui ouvre ton pack de six L'attaque des Demigodz, enculé, tu ferais mieux de battre en retraite Ouais Parce que je suis le roi des Nike Air J'ai plus de boîtes empilées qu'un entrepôt Deux paires, une dans la glace que je ne porterai même pas Ose la ramener et tu vas te retrouver Éjecté Je boxe avec la force qui peut mettre K.O. des grizzlis Prépare-toi à la guerre, on oublie les combats équitables J'ai l'impression de t'avoir tiré une fusée éclairante en pleine face La chaleur de mes paroles et la température de ma langue Vont te faire jurer que je suis l'empereur du soleil Un hustler de haut niveau qu'il ne faut pas sous-estimer Nique le crack!
I sell Energon to Deceptions Swamp H, have Megatron on methadone Apathy is a god in the rap upper echelon Assassination theme music, raps to die to Cock back and blast before I pass to Ryu
Je vends de l'Energon aux Decepticons Swamp H, j'ai Megatron sous méthadone Apathy est un dieu au sommet du rap Musique d'assassinat, des raps pour mourir Arme et tire avant de passer le relais à Ryu
I be that insane cracker from the D.
Je suis ce fou furieux de D.
Z.
Z.
S I need liquor and two packs of G.
S Il me faut de l'alcool et deux paquets de G.
P.
P.
S Now that's sicker Rats if you don′t like it then fuck you My clans deep, steppin' out my jeep in my truck jewels (Beep beep) The killin' is a part of my job Ayo RZA, good lookin′ on that sixteen god You gotta figure I′m the cream of the crop The demon in Pac I leave 'em butt naked, make ′em eat the beam of the Glock You wanna see the M.
S Voilà qui est mieux Espèce de rats, si ça ne vous plaît pas, allez vous faire foutre Mon clan est nombreux, je sors de ma Jeep avec mes bijoux de camion (Bip bip) Le meurtre fait partie de mon travail Yo RZA, ça a de la gueule ce seize dieux Tu dois te dire que je suis la crème de la crème Le démon dans Pac Je les laisse à poil, je les fais manger le rayon du Glock Tu veux voir le M.
P.
P.
Pop?
péter?
Give me a reason, guarantee that after beefin' with me they turn vegan What the fuck you gonna do?
Donnez-moi une raison, je vous garantis qu'après m'avoir cherché ils deviennent végétaliens Qu'est-ce que tu vas faire
?
Come and see Ryu I′m like a sniper Sittin' on Machine Shop′s roof
Viens voir Ryu Je suis comme un sniper Assis sur le toit du Machine Shop
S.
S.
O.
O.
Style Demigodz hold me down So keep my fuckin' name out your mouth
Style Demigodz assure mes arrières Alors ferme ta putain de gueule
I leave the mics in body bags With the same effect tsunami's have And uplift the rep that Gotti had And I′m the reason why your seeds is probably mad Cause they caught me squeezin′ my thing up in they mommy's ass It′s Motive bitch And yes I'm the bad man I spit so sick, they say I need a cat scan A Demigod assassin by cash fam Kilo mode but still grind up bad grams The Doe Raker that′s well known so tell home I'm more to sea with my chrome more than cell phones And I ain′t here to teach no kids, I'm just rhymin' I have you son wildin′ like them kids in Blood Diamond Fuckin′ with Mo clutchin' the heat, flippin′ cane I keep the streets full of snow like a blizzard came
Je laisse les micros dans des sacs mortuaires Avec le même effet que les tsunamis Et je redore le blason de Gotti Et je suis la raison pour laquelle tes gosses sont probablement en colère Parce qu'ils m'ont surpris en train de fourrer mon truc dans le cul de leur mère C'est Motive, salope Et oui, je suis le méchant Je crache tellement de feu qu'on dit que j'ai besoin d'un scanner Demigod assassin par la famille cash Kilo mode mais je continue à broyer les mauvais grammes Le Doe Raker est bien connu alors dis à la maison que je suis plus en mer avec mon chrome qu'avec les téléphones portables Et je ne suis pas là pour faire la morale aux enfants, je fais juste des rimes J'ai ton fils qui fait le fou comme les enfants de Blood Diamond Je m'amuse avec Mo, je tiens la chaleur, je retourne la canne Je maintiens les rues enneigées comme si une tempête de neige était arrivée
Slammin' a hype as verse till your bones snap
Je balance un couplet déjanté jusqu'à ce que tes os craquent
I ransack dead in the track and domes crack Rap assassin, blastin′, y'all should fasten seat belts You crab ass rappers I′m rebuilt I'm hot Top notch, man fuck the pot shots We got a leg up on the competition like hopscotch I'm nice I′m sayin′ it twice I repeat like a pen I breed another eight MCs approachin' me I disrespect, slash your neck, cash your check It′s how I bought my fat ass Lex So clear the way It's Shay, dawg open the gate Peace, I′m out Jettin' like I′m dealin' out of state
Je saccage les morts dans le morceau et les crânes se fracturent Assassin du rap, je tire, vous devriez attacher vos ceintures Bande de rappeurs de merde, je suis reconstruit, je suis chaud Au top, on s'en fout des coups bas On a une longueur d'avance sur la concurrence, comme au jeu de la marelle Je suis gentil Je le dis deux fois Je me répète comme un stylo J'engendre huit autres MC qui s'approchent de moi Je te manque de respect, je te tranche la gorge, j'encaisse ton chèque C'est comme ça que j'ai acheté ma grosse Lex Alors dégagez le passage C'est Shay, mec, ouvre le portail Paix, je me tire J'envoie comme si je vendais à l'extérieur de l'état
You're gettin′ stripped for your spot of your game You can′t stop me, you can only try to contain I'm outta your range That white widow got me thinkin′ I'm on top a blade No deal so I still keep stockin′ the cane I only recognize your girl from the top of her brain She loves the taste so much she even swallows the stains Don't be surprised if you fuck her and she callin′ my name My flow is insane, I'm headed to the hall of the fame I'm chargin′ the game for all the long studio nights Time is money I need back a billion tonight Stay up in booths threatening rappers and killin′ the mics I love goin' overseas but I ain′t feelin' the flights So I′m tryin' to get a private jet Demigodz, we the livest set since hi-fi cassettes Ain′t a damn thing change boy
+
Tu te fais défoncer pour ta place dans le game Tu ne peux pas m'arrêter, tu ne peux qu'essayer de me contenir Je suis hors de ta portée Cette white widow me donne l'impression d'être au sommet d'une lame Pas d'accord, alors je continue à stocker la canne Je ne reconnais ta copine que par le dessus de la tête Elle aime tellement le goût qu'elle en avale les taches Ne sois pas surpris si tu la baises et qu'elle crie mon nom Mon flow est dément, je me dirige vers le panthéon de la gloire Je fais payer le jeu pour toutes ces longues nuits en studio Le temps c'est de l'argent, j'ai besoin d'un milliard ce soir Je reste dans les cabines à menacer les rappeurs et à tuer les micros J'adore aller à l'étranger, mais je ne sens pas les vols Alors j'essaie d'avoir un jet privé Demigodz, on est le meilleur groupe depuis les cassettes hi-fi Rien n'a changé, mon pote
+
Protect Ya Neck+ I'll have?
Protège ton Cou+
Swingin' at where you head connect Motherfucker
Je vais avoir
?
M.
Qui se balance là où ta tête se connecte Enfoiré
I.
M.
O.
I.
Z
"
O.
Keep my fuckin′ name out your mouth"
Z "Ferme ta putain de gueule"
Are you a warrior?
Es-tu un guerrier
?
Killer?
Tueur
?
Slicin′ shit like a kamikaze ninja Go where I've been and you′ll find bodies injured Call the ambulance, the A.
Je découpe tout comme un ninja kamikaze Va où je suis allé et tu trouveras des corps mutilés Appelle l'ambulance, les pompiers, les Ghost Busters C'est du fast-food, ton dernier repas est un dîner lent Je suis Dan Aykroyd, Sigmund Freud Bill Murray, ce crachat sale à ton derby te rend paranoïaque Tu n'es qu'un demi-garçon, un demi-enfant Boum, bang PAN
!
T.
T.
F., the Ghost Busters This is fast food, your last meal is a slow supper I'm Dan Aykroyd, Sigmund Freud Bill Murray, that spit dirty at your derby make you act ′noid You only half boy, half child Boom, bang BLOAW!
F.
Demigodz be like,
"
Les Demigodz sont là
:"
All in together now" I get funky fresh Watch me boil and flambe Turn your favorite rapper to ham glaze (Hey!) Uncle Ben fucked Betty Crocker but it get's worse I fucked Mrs.
Tous ensemble maintenant" Je me lâche Regarde-moi bouillir et flamber Transforme ton rappeur préféré en glaçage de jambon (Hé !) Oncle Ben a baisé Betty Crocker mais ça empire J'ai baisé Mme Butterworth sur un perchoir couvert et j'ai balancé un couplet de gouttière Pour tous les connaisseurs hardcore Le studio a des montagnes de champignons, on a des bombes à gogo Celph Titled, le grand-père lanceur de grenades Je vends toute ma colère contenue dans des stands de limonade
Butterworth on a covered perch and kicked a gutter verse For every hardcore consequir Studio got mushroom stacks we got bombs galore Celph Titled the grand daddy grenade man Sellin′ all my bottled up anger at lemonade stands
Butterworth
My clan is thick like plaster Bust ya Blast ya Kill 'em in their tracks like a buff black gorilla Styles pumped off of skrilla Feel us You'll lose your?
Mon clan est solide comme du plâtre On te défonce On te pulvérise On les tue sur place comme un gorille noir costaud Styles défoncé à la skrilla Sens-nous Tu vas perdre ton
?
Cause they gave us a banger from Dilla I came down with fat gats, then unload and lick a shot I blow the backs of city cops like bloaw Now it′s all over Punks seein′ pink hearts, eatin' schrooms through a straw with King Cobra
Parce qu'ils nous ont donné un tube de Dilla Je suis arrivé avec des gros flingues, puis j'ai déchargé et j'ai bu un coup J'explose le dos des flics de la ville comme un coup de poing Maintenant, c'est fini Les punks voient des cœurs roses, mangent des champignons à la paille avec King Cobra
Hood on the right, wild for the night
Capuche sur la droite, sauvage pour la nuit
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.