Styles of Beyond - Shut Everything Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Styles of Beyond - Shut Everything Down




Shut Everything Down
Tout arrêter
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut everything down,
Tout arrêter,
When we come round shut everything down
Quand on arrive, tout s'arrête
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut everything down,
Tout arrêter,
We ain't playin' 'round,
On ne joue pas,
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut it down, (1)
Arrête tout, (1)
Shut it down, (2)
Arrête tout, (2)
Shut it down, (3)
Arrête tout, (3)
Shut it down, (4)
Arrête tout, (4)
Shut it down, (5)
Arrête tout, (5)
Shut it down, (6)
Arrête tout, (6)
Shut it down, (7)
Arrête tout, (7)
Shut it down, (8)
Arrête tout, (8)
You better batten down the hatches,
Tu ferais mieux de caler les écoutilles,
Put away the cash in a safe place
Mettre l'argent à l'abri
Cuz somethin' 'bout to happen,
Parce que quelque chose va arriver,
Shut it down,
Arrête tout,
You can hear us comin' like a thunderclap,
Tu peux nous entendre arriver comme un coup de tonnerre,
Fuck around,
Fous le camp,
Run your mouth,
Ferme ta gueule,
Smart.
Sois malin.
Ima dumb it down,
Je vais te faire comprendre,
Watch me,
Regarde moi,
Lights out,
Éteignez les lumières,
Shut it down promptly,
Arrêtez tout immédiatement,
Right now,
Maintenant,
You fuckin' with some hype now, huh?
Tu te frotte à de la hype maintenant, hein ?
S.T.P, Thats my shut it down posse,
S.T.P, c'est mon équipe qui arrête tout,
S.O.B., the undergrounds monarchy,
S.O.B., la monarchie underground,
Yep, flew out of L.A.,
Ouais, on arrive de L.A.,
Yaks all over my crewcaine,
Yacks partout sur ma cocaïne,
We shut it down quicker than a bomb ina suitcase,
On arrête tout plus vite qu'une bombe dans une valise,
Motorcades, everything, man, we've done it
Cortèges, tout, mec, on a tout fait
We drank ace of spades right from J-Lo
On a bu de l'As de Pique directement chez J-Lo
You know it's nothing,
Tu sais que c'est rien,
I've been around the world like a parcel,
J'ai fait le tour du monde comme un colis,
Shut it down quicker than a fuckin five marshal,
J'arrête tout plus vite qu'un putain de maréchal,
Pirate in the club, drinking Captain Aye-Aye,
Pirate dans le club, buvant du Capitaine Aye-Aye,
Blow out your candles, your party go bye-bye,
Éteignez vos bougies, votre fête est finie,
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut everything down,
Tout arrêter,
When we come round shut everything down
Quand on arrive, tout s'arrête
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut everything down,
Tout arrêter,
We ain't playin' 'round,
On ne joue pas,
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut it down, (1)
Arrête tout, (1)
Shut it down, (2)
Arrête tout, (2)
Shut it down, (3)
Arrête tout, (3)
Shut it down, (4)
Arrête tout, (4)
Shut it down, (5)
Arrête tout, (5)
Shut it down, (6)
Arrête tout, (6)
Shut it down, (7)
Arrête tout, (7)
Shut it down, (8)
Arrête tout, (8)
I shut em down like Chuck-Es
Je les arrête comme Chuck-Es
I shut it down when my eagle bucks a couple rounds at Turduckbys,
J'arrête tout quand mon aigle avale quelques tours à Turduckbys,
Medical malpractice,
Négligence médicale,
Stuff you in the mouth with a cactus,
Je te bourre la bouche d'un cactus,
I got a tenderizer hatchet makin' smash hits,
J'ai une hache à attendrir qui fait des smash hits,
And that's it, man, I'm fucking your face,
Et voilà, mec, je te baise la gueule,
Run over your legs in a
Je te roule sur les jambes dans un
Handicap parking space.
Espace de stationnement pour handicapés.
You think a trip to the morgue will stop me?
Tu penses qu'un voyage à la morgue va m'arrêter ?
They thought I was dead, chilly chill,
Ils pensaient que j'étais mort, bien mort,
Till I walked outta my autopsy,
Jusqu'à ce que je sorte de mon autopsie,
Run and call 911,
Cours et appelle le 911,
And I'ma kill em dead,
Et je vais les tuer,
One grenade will launch you out the phonebooth without billing Ted,
Une grenade te lancera hors de la cabine téléphonique sans payer Ted,
So you a skoo face dude?
Alors tu es un type qui a la gueule d'un skoo ?
I'm at yo crib puttin acid in your toothpaste tube,
Je suis chez toi en train de mettre de l'acide dans ton tube de dentifrice,
Tellin' A&Rs to go click and peep in your best flow,
Je dis aux A&Rs d'aller cliquer et écouter votre meilleur flow,
But on them tracks you couldn't sound
Mais sur ces morceaux, tu ne pouvais pas sonner
Sick even with strep throat,
Malade même avec une angine,
And don't know what compelled me to write this,
Et je ne sais pas ce qui m'a poussé à écrire ça,
But I'm swell,
Mais je suis génial,
Like Dennis the Menace with elephantitis,
Comme Dennis la Menace avec l'éléphantiasis,
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut everything down,
Tout arrêter,
When we come round shut everything down
Quand on arrive, tout s'arrête
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut everything down,
Tout arrêter,
We ain't playin' 'round,
On ne joue pas,
Shut everything down,
Tout arrêter,
Shut it down, (1)
Arrête tout, (1)
Shut it down, (2)
Arrête tout, (2)
Shut it down, (3)
Arrête tout, (3)
Shut it down, (4)
Arrête tout, (4)
Shut it down, (5)
Arrête tout, (5)
Shut it down, (6)
Arrête tout, (6)
Shut it down, (7)
Arrête tout, (7)
Shut it down, (8)
Arrête tout, (8)





Авторы: Chad Aaron Bromley, Todd Neubert, Takbir Khalid Bashir, Ryan Patrick Maginn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.