Текст и перевод песни Styles of Beyond - Styles of Beyond (Style Warz)
Styles of Beyond (Style Warz)
Styles of Beyond (Guerre des Styles)
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Tribal-style
ritual,
we
dance
around
the
totem,
Rituel
tribal,
on
danse
autour
du
totem,
In
a
golden
ring
of
fire,
bangin'
on
a
war
drum,
Dans
un
anneau
de
feu
doré,
frappant
sur
un
tambour
de
guerre,
Anthem
of
a
shaman
dominatin',
Peyote
trance,
Hymne
d'un
chaman
dominant,
transe
au
peyotl,
Hopscotch
the
planet,
barefoot
on
the
hot
sand,
On
sautille
sur
la
planète,
pieds
nus
sur
le
sable
chaud,
I'm
knee-deep
in
history,
mystery
builds,
Je
suis
enfoncé
dans
l'histoire,
le
mystère
s'épaissit,
Tryin'
to
find
a
Style
of
Beyond
secret
to
steal.
Essayant
de
trouver
un
secret
de
Styles
of
Beyond
à
voler.
But
when
the
doors
of
perception
are
cleansed,
Mais
quand
les
portes
de
la
perception
seront
nettoyées,
Only
then
will
the
truth
be
revealed
through
an
infrared
lens.
Alors
seulement
la
vérité
sera
révélée
à
travers
une
lentille
infrarouge.
It's
the
same
then
as
it
is
now,
as
it
will
be,
C'est
la
même
chose
alors
que
maintenant,
comme
ce
sera
le
cas,
I
still
be
the
touch-tone
number
three,
Je
serai
toujours
le
numéro
trois
à
touches,
Letters
on
your
flip-phone,
D-E-F
to
my
death,
Lettres
sur
ton
téléphone
à
clapet,
D-E-F
jusqu'à
ma
mort,
In
the
flesh,
vocal
vacuum,
takin'
your
breath.
En
chair
et
en
os,
vide
vocal,
te
coupant
le
souffle.
Rest
assured
When
I
get
busy
there'll
be
nothin'
left,
Sois
assurée
que
quand
je
m'y
mets,
il
ne
reste
plus
rien,
Like
a
paycheck
after
taxes
relay
my
message,
Comme
un
chèque
de
paie
après
impôts,
je
relaie
mon
message,
Decay
modems
and
faxes,
internet
death,
Modems
et
fax
en
décomposition,
mort
d'Internet,
Go
to
battle
swingin'
my
axes,
cut
you
in
step.
Je
vais
au
combat
en
brandissant
mes
haches,
je
te
coupe
en
deux.
Escapin'
through
secret
hatches,
tunnel
rats
rummage,
S'échapper
par
des
trappes
secrètes,
les
rats
des
tunnels
fouillent,
Through
the
ashes
of
what
rap
was
before
you
trapped
it,
À
travers
les
cendres
de
ce
qu'était
le
rap
avant
que
tu
ne
le
pièges,
Locked
in
a
box
'bout
as
big
as
this
room,
Enfermé
dans
une
boîte
aussi
grande
que
cette
pièce,
But
you
can't
keep
hip-hop
captive.
Mais
tu
ne
peux
pas
garder
le
hip-hop
captif.
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Hey,
yo--ring
of
fire
ritual,
bellydance
swing,
Hé,
yo--rituel
de
l'anneau
de
feu,
danse
du
ventre,
Cyberspace
visual
galactic
Apache,
Visuel
du
cyberespace,
Apache
galactique,
Somethin
innovative
while
you
groovin'
at
the
disco,
Quelque
chose
d'innovant
pendant
que
tu
bouges
à
la
discothèque,
See
what's
really
crackin'
like
Nabisco,
Vois
ce
qui
craque
vraiment
comme
Nabisco,
Powwow,
festival
of
flows
by
the
S.O.B.
assassins,
Pow-wow,
festival
de
flows
par
les
assassins
de
S.O.B.,
Rain-tribe
Thunderclouds
crashin',
Nuages
de
pluie
tribaux
s'écrasant,
Cosmic,
tomahawks
dawn
for
my
tribal
renaissance,
Cosmique,
les
tomahawks
se
lèvent
pour
ma
renaissance
tribale,
And
ceremony
that's
catered
to
the
art.
Et
une
cérémonie
qui
s'adresse
à
l'art.
The
origin
of
underground
sounds
bein'
brought
up
to
the
surface,
L'origine
des
sons
underground
remontés
à
la
surface,
Auditory
preachers
of
a
serpent
Cathedral,
Prédicateurs
auditifs
d'une
cathédrale
du
serpent,
Draws
from
Milan
around
a
golden-arc
steeple,
Dessine
de
Milan
autour
d'un
clocher
à
arc
doré,
For
days,
givin'
praise
to
the
people,
Pendant
des
jours,
rendant
hommage
aux
gens,
Caught
up
in
a
circle
for
the
trance,
Pris
dans
un
cercle
pour
la
transe,
We
showed
a
detour
where
the
curry
robe
is,
On
a
montré
un
détour
là
où
est
la
robe
de
curry,
And
now
they
go
and
dose,
Insomniac
sleeper,
Et
maintenant
ils
vont
et
dosent,
dormeur
insomniaque,
Injectin'
my
syringe
directly
through
the
speaker.
Injecter
ma
seringue
directement
à
travers
le
haut-parleur.
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
It's
like
a
rhymin'
time
machine,
move
through
melodies,
C'est
comme
une
machine
à
remonter
le
temps
qui
rime,
se
déplacer
à
travers
les
mélodies,
Lightfoot,
rhythmic
emcees
so
let
it
be,
Léger,
rythmé
MC
alors
laisse
faire,
Crossbow,
triggered
the
lost
low,
Arbalète,
a
déclenché
le
plus
bas
perdu,
A
Cherokee
on
a
quest
against
archrival
nemesis.
Un
Cherokee
en
quête
contre
son
ennemi
juré.
Ceremonial
headdress,
got
you
wide
open
like
the
dentist,
Coiffe
cérémonielle,
tu
es
grande
ouverte
comme
chez
le
dentiste,
Say
"Aaahhh",
my
sentence
got
you
punks,
jumpin'
fences,
Dis
"Aaahhh",
ma
phrase
vous
a
fait
sauter
les
clôtures,
les
punks,
Ha--without
a
weapon,
you're
defenseless,
Ha--sans
arme,
tu
es
sans
défense,
Comin'
out
the
trenches
with
hatchets
and
musical
monkey
wrenches.
Sortir
des
tranchées
avec
des
hachettes
et
des
clés
à
molette
musicales.
Yo,
all
we
wanna
do
is
make
your
neck
snap,
Yo,
tout
ce
qu'on
veut
faire,
c'est
te
faire
claquer
le
cou,
Takbir
and
Ryu
with
Rhettmatic
on
the
track,
Takbir
et
Ryu
avec
Rhettmatic
sur
la
piste,
Energetic
act
to
keep
the
club
packed
and,
Un
acte
énergique
pour
que
le
club
reste
bondé
et,
Just
havin'
fun
when
we
rappin'.
Juste
s'amuser
quand
on
rappe.
Flow
another
optic
explosion,
amplified
junkie,
Coulez
une
autre
explosion
optique,
junkie
amplifié,
Of
a
breakbeat
chosen,
monkey
fied
gate,
D'un
breakbeat
choisi,
porte
fortifiée
aux
singes,
Pumpin'
style
out
for
justice,
competition
frozen.
Pomper
le
style
pour
la
justice,
compétition
gelée.
Lash
out
in
a
pop
lock
motion
sickness,
S'en
prendre
à
un
mal
des
transports
en
mouvement
pop
lock,
Ocean
of
a
school
of
vicious
fishes,
Océan
d'un
banc
de
poissons
vicieux,
Half-staff
flag
for
your
caviar
wishes
on
a
pinetip,
Drapeau
en
berne
pour
vos
vœux
de
caviar
sur
une
pointe
de
pin,
Straight
from
the
starship,
2000
prophets,
Tout
droit
sorti
du
vaisseau
spatial,
2000
prophètes,
Drop
it,
Hot
topic
flow
for
discussion.
Laissez
tomber,
le
flux
de
sujets
brûlants
pour
la
discussion.
Man,
you
all
ain't
knowin',
how
we
bustin',
Mec,
vous
ne
savez
pas
tous
comment
on
éclate,
Reignin'
on
the
average
everday
chump,
crushin'.
Régnant
sur
l'ordinaire
crétin
de
tous
les
jours,
écrasant.
Year
2000,
2000,
(say
what?)
2000,
2000
Année
2000,
2000,
(quoi
?)
2000,
2000
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Styles,
styles,
styles,
styles,
styles...
Beyond...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.