Full Circle (feat. Luna Shade) - Stylie перевод на французский

Full Circle (feat. Luna Shade)

It's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

You know it's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

Ever since I can remember you've been takin requests
Every single situation you been put to the test
Never fallin down, never takin a rest
Lookin out for others always doin your best
But lately you've been looking so down and out
Not so sure what this lifes about
Hold on now just a little bit longer
What doesn't kill you, it makes you stronger

It's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

You know it's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

I get a real good feeling when I hear that sound
I keep my head in the clouds and my feet on the grounds
In the bright sunlight couldn't get much higher
Roots reggae music sets my soul on fire
The message in the melody it speaks to me
Got to lift each other up so we can all be free
Every single day an opportunity
To get one step closer to peace and harmony

Said I know that riddim what ya talkin about
Coming Full Circle yea without a doubt
You gotta lean on the people that you meet on the street
Might be the only family that ya, that ya seek
Give love to the people blindly
We could all use a little in these times of need
Open up your mind let it flow freely
Open up your heart and you will finally see that its

It's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

You know it's all comin back to you
All the love that you gave is comin full circle

Boucle Complète (feat. Luna Shade)

Tout te revient, ma chérie
Tout l'amour que tu as donné revient en boucle complète

Tu sais que tout te revient
Tout l'amour que tu as donné revient en boucle complète

D'aussi loin que je me souvienne, tu as toujours répondu aux demandes
Dans chaque situation, tu as été mise à l'épreuve
Sans jamais tomber, sans jamais te reposer
Prenant soin des autres, faisant toujours de ton mieux
Mais dernièrement, tu as l'air si abattue
Tu ne sais plus trop où tu en es dans la vie
Tiens bon encore un peu
Ce qui ne te tue pas te rend plus forte

Tout te revient
Tout l'amour que tu as donné revient en boucle complète

Tu sais que tout te revient
Tout l'amour que tu as donné revient en boucle complète

J'ai une très bonne sensation quand j'entends ce son
Je garde la tête dans les nuages et les pieds sur terre
Sous le soleil brillant, je ne pourrais pas être plus haut
La musique reggae roots enflamme mon âme
Le message de la mélodie me parle
Il faut s'élever les uns les autres pour que nous soyons tous libres
Chaque jour est une opportunité
De faire un pas de plus vers la paix et l'harmonie

Je connais ce rythme dont tu parles
Revenir à la boucle complète, oui, sans aucun doute
Tu dois t'appuyer sur les gens que tu rencontres dans la rue
Ce pourrait être la seule famille que tu cherches
Donne de l'amour aux gens aveuglément
On en a tous besoin en ces temps difficiles
Ouvre ton esprit, laisse-le s'écouler librement
Ouvre ton cœur et tu verras enfin que c'est

Tout te revient
Tout l'amour que tu as donné revient en boucle complète

Tu sais que tout te revient
Tout l'amour que tu as donné revient en boucle complète