Текст и перевод песни Stylie - Up in Smoke

Up in Smoke

So much trouble in the world today
Look out my window iall I see is pain
Why's everybody acting up so rude
Its just a matter of your attitude
Cause I tried meditation, doctors medication
It only brings me down
I need a good vibration
But I cant get there with patience
I think I'll leave this town, but then I
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Every morning when I wake up
First thing that I see
Bad shit on the news I turn off the TV
And I can't read another word in these magazines
We got some problems in the world it seems
Its always, pick and choose
Win or lose
But Jah provides a way for us to kick the blues
Everybody needs a way to stay chill
And I'd rather puff the herb than be takin' a pill
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke
Roll it up
Burn it down
Take a hit
Pass around
We'll have our troubles going up in smoke

Partir en fumée

Tant de problèmes dans le monde aujourd'hui
Je regarde par ma fenêtre, je ne vois que de la douleur
Pourquoi tout le monde agit-il si mal?
C'est juste une question d'attitude, ma belle
Parce que j'ai essayé la méditation, les médicaments du médecin
Ça ne fait que me déprimer
J'ai besoin d'une bonne vibration
Mais je ne peux pas y arriver avec patience
Je pense que je vais quitter cette ville, mais ensuite je
Le roule
Le brûle
Prends une bouffée
Fais tourner
On verra nos problèmes partir en fumée
Le roule
Le brûle
Prends une bouffée
Fais tourner
On verra nos problèmes partir en fumée
Chaque matin quand je me réveille
La première chose que je vois
Des mauvaises nouvelles, j'éteins la télé
Et je ne peux pas lire un mot de plus dans ces magazines
On dirait qu'il y a des problèmes dans le monde, ma chérie
C'est toujours, choisir et prendre
Gagner ou perdre
Mais Jah nous donne un moyen de chasser le blues
Tout le monde a besoin d'un moyen de rester détendu
Et je préfère fumer de l'herbe que de prendre une pilule
Le roule
Le brûle
Prends une bouffée
Fais tourner
On verra nos problèmes partir en fumée
Le roule
Le brûle
Prends une bouffée
Fais tourner
On verra nos problèmes partir en fumée
Le roule
Le brûle
Prends une bouffée
Fais tourner
On verra nos problèmes partir en fumée
Le roule
Le brûle
Prends une bouffée
Fais tourner
On verra nos problèmes partir en fumée