Текст и перевод песни Styrofoam feat. Bent Van Looy + Miki - Anything

Anything

As leni riefenstahl said
He almost talked me into bed
Because his eyes looked really sad
You never look at me like that

It's like the secrets that i keep
The ones that haunt me in my dreams
I never spoke on our first date
Cos baby you'd have been afraid

Anything
I will tell you
Anything
If you'd only wear this ring
I will tell you
Everything

And all those evil things you do
And all the bitches that you screwed
You never helped me understand
How things could get so out of hand

I wanna wear you like a crown
But you just treat me like a clown
I make you say we do
Like other man and women do

Anything
I will tell you
Anything
If you only wear this ring
I will tell you
Anything

I would never explain you why

Everything
I will tell you
Everything
If you only wear this ring
I will tell you
Anything

N'importe quoi

Comme Leni Riefenstahl l'a dit
Tu m'as presque convaincu de me coucher avec toi
Parce que tes yeux avaient l'air vraiment tristes
Tu ne me regardes jamais comme ça

C'est comme les secrets que je garde
Ceux qui me hantent dans mes rêves
Je n'ai jamais parlé à notre premier rendez-vous
Parce que, ma chérie, tu aurais eu peur

N'importe quoi
Je te le dirai
N'importe quoi
Si tu portais seulement cette bague
Je te le dirai
Tout

Et toutes ces choses malveillantes que tu fais
Et toutes les salopes que tu as baisées
Tu ne m'as jamais aidé à comprendre
Comment les choses ont pu devenir aussi incontrôlables

Je veux te porter comme une couronne
Mais tu me traites juste comme un clown
Je te fais dire "nous le faisons"
Comme les autres hommes et femmes le font

N'importe quoi
Je te le dirai
N'importe quoi
Si tu portais seulement cette bague
Je te le dirai
N'importe quoi

Je ne t'expliquerais jamais pourquoi

Tout
Je te le dirai
Tout
Si tu portais seulement cette bague
Je te le dirai
N'importe quoi