Текст и перевод песни Styrofoam - Beequeen - Live AB Club Brussels, BE 12/04

Beequeen - Live AB Club Brussels, BE 12/04

You fainted,
You're underneath the stairs now.
And I paid you,
To remind you,
Why it's taken this long.

Am I gone too far?
Have I said too much?
Am I losing touch?
Your voice breaking up.

Static's winning over.

It's taking this long,
It's proven this hard
To come round to,
React this fast.
All bent out of shape,
All meaning has drowned.

I'll take anything,
Support anyone.
To prove once and for good,
You know it all.
I'll take anything,
Support anyone.
To prove once and for good.

Am I gone too far?
Have I said too much?
Am I losing touch?
Your voice breaking up.

Am I gone too far?
Have I said too much?
Am I losing touch?
Your voice breaking up.

Static's winning over.
Static's winning over.

You fainted,
You're underneath the stairs now.
And I paid you,
To remind you,
Why it's taken this long.

You fainted,
You're underneath the stairs now.
And I paid you,
To remind you,
Why it's taken this long.

You fainted,
You're underneath the stairs now.

Beequeen - Live AB Club Bruxelles, BE 12/04

Tu t'es évanouie,
Tu es sous les escaliers maintenant.
Et je t'ai payée,
Pour te rappeler,
Pourquoi ça a pris si longtemps.

Est-ce que je suis allé trop loin ?
Est-ce que j'ai trop parlé ?
Est-ce que je perds le contact ?
Ta voix se brise.

Le bruit statique prend le dessus.

Ça prend si longtemps,
C'est prouvé que c'est difficile
De revenir à,
Réagir aussi vite.
Tout tordu,
Tout le sens a sombré.

Je prendrai n'importe quoi,
Je soutiendrai n'importe qui.
Pour prouver une fois pour toutes,
Tu sais tout.
Je prendrai n'importe quoi,
Je soutiendrai n'importe qui.
Pour prouver une fois pour toutes.

Est-ce que je suis allé trop loin ?
Est-ce que j'ai trop parlé ?
Est-ce que je perds le contact ?
Ta voix se brise.

Est-ce que je suis allé trop loin ?
Est-ce que j'ai trop parlé ?
Est-ce que je perds le contact ?
Ta voix se brise.

Le bruit statique prend le dessus.
Le bruit statique prend le dessus.

Tu t'es évanouie,
Tu es sous les escaliers maintenant.
Et je t'ai payée,
Pour te rappeler,
Pourquoi ça a pris si longtemps.

Tu t'es évanouie,
Tu es sous les escaliers maintenant.
Et je t'ai payée,
Pour te rappeler,
Pourquoi ça a pris si longtemps.

Tu t'es évanouie,
Tu es sous les escaliers maintenant.