Misguided - Alias , Styrofoam перевод на немецкий

Misguided

I've taken another turn
And I'll show you the page

I still believe
That if things can change
That they change for the better of it
If progress means more
Then I'm simply misguided

I still believe
That if things can change
That they change for the better of it
If progress means more
Then I'm simply misguided

I've taken another turn
And I'll show you the page
One of has-been burns
The other one has been reformed

You never know when you'll be makin' your last b-side
I could be workin' on it right now as I write
Eventually I'll retreat back to the salty air town
And be the stereotypical sailor of music
Or chain-smoking in the studio
Mad at the world
Looking back to the could-of-beens or should-of-beens
And asking what I would-of-been
Now uh-oh what was what but me
Here to make chest cavity
Glasses on hand
Staring blankly out to congress street
Telling tales of what had happened
I'd rather have a path such as this
Than have the two teenagers with trendy haircuts wipe an eye
We're all some denomination to Sunday
Forgiveness to justify our sweet sins
Me deciding what tie I should wear
To match my briefcase and dress socks
Surrounded by the work clock lines and instant coffee
You think this is a goal that summons more haunting than dot-dot-dot
It's a virus in the minds of robot-bot-bot-bot-bots
Who aren't aware that the folks in the row
Doing what they're told
And no matter how many times I touch it it's so frightening to me
Just imagine a life of looking forward to that Disneyland vacation
And that obedient golden retreiver
Let's all hop in the mid-life crisis car
And drive off to forgetting perfect
Life, perfect kids, perfect husband-and-wife
So it's fitting that an imperfect person is sitting and happy
Without the would-of-beens or could-of-beens or should-of beens

Well I still believe that if things can change
That they change for the better
If progress means more
Than I'm simply misguided

Well I still believe that if things can change
That they change for the better
If progress means more
Than I'm simply misguided

Fehlgeleitet

Ich habe eine andere Abzweigung genommen
Und ich zeige dir die Seite

Ich glaube immer noch
Dass, wenn sich Dinge ändern können
Dass sie sich zum Besseren wenden
Wenn Fortschritt mehr bedeutet
Dann bin ich einfach fehlgeleitet

Ich glaube immer noch
Dass, wenn sich Dinge ändern können
Dass sie sich zum Besseren wenden
Wenn Fortschritt mehr bedeutet
Dann bin ich einfach fehlgeleitet

Ich habe eine andere Abzweigung genommen
Und ich zeige dir die Seite
Eine von alten Wunden
Die andere wurde neu geformt

Du weißt nie, wann du deine letzte B-Seite machst
Ich könnte genau jetzt daran arbeiten, während ich schreibe
Irgendwann werde ich mich in die Stadt mit der salzigen Luft zurückziehen
Und der stereotypische Seemann der Musik sein
Oder als Kettenraucher im Studio
Wütend auf die Welt
Zurückblickend auf das, was hätte sein können oder sollen
Und fragend, was aus mir geworden wäre
Nun, äh-oh, was war was außer mir
Hier, um den Brustkorb zu erschüttern
Brille zur Hand
Gedankenverloren auf die Congress Street starrend
Geschichten erzählend, was geschehen war
Ich hätte lieber einen solchen Pfad
Als dass die zwei Teenager mit trendigen Frisuren sich eine Träne wegwischen
Wir sind alle irgendeine Konfession zum Sonntag
Vergebung, um unsere süßen Sünden zu rechtfertigen
Ich, entscheidend, welche Krawatte ich tragen sollte
Passend zu meiner Aktentasche und Anzugsocken
Umgeben von den Linien der Stechuhr und Instantkaffee
Du denkst, das ist ein Ziel, das mehr Schrecken heraufbeschwört als Punkt-Punkt-Punkt
Es ist ein Virus im Verstand von Roboter-boter-boter-boter-bots
Die sich nicht bewusst sind, dass die Leute in der Reihe
Tun, was ihnen gesagt wird
Und egal wie oft ich es berühre, es ist so beängstigend für mich
Stell dir nur ein Leben vor, in dem man sich auf diesen Disneyland-Urlaub freut
Und diesen gehorsamen Golden Retriever
Lasst uns alle in das Midlife-Crisis-Auto springen
Und davonfahren, um das Perfekte zu vergessen
Leben, perfekte Kinder, perfekter Ehemann-und-Ehefrau
Also passt es, dass eine unvollkommene Person dasitzt und glücklich ist
Ohne das, was hätte sein können oder was hätte sein sollen

Nun, ich glaube immer noch, dass, wenn sich Dinge ändern können
Dass sie sich zum Besseren wenden
Wenn Fortschritt mehr bedeutet
Dann bin ich einfach fehlgeleitet

Nun, ich glaube immer noch, dass, wenn sich Dinge ändern können
Dass sie sich zum Besseren wenden
Wenn Fortschritt mehr bedeutet
Dann bin ich einfach fehlgeleitet