Old Enough to Care - Styrofoam перевод на русский

Old Enough to Care

You'll be leaving on a Friday night
You're all packed up
Once the car gets out of sight
Gonna make sure that you have
Whatever it takes
Takes too long to prepare

Are you old enough to care
Are you old enough to care
Are you old enough to care

You don't see me
Like you should
I don't see you
The way I could

You don't see me
Like you should
I don't see you
The way I could

Do you come here to forget
Have you found your future yet
it's buried in the past
Find something to regret
Between all that's left unsaid
Some words are hard to find

You don't see me
Like you should
I don't see you
The way I could

You don't see me
Like you should
I don't see you
The way I could

You'll be back on a Sunday night
You're all messed up
Once the car gets out of sight
Gonna make sure that you have
Whatever it takes

Are you old enough to care
Are you old enough to care

You don't see me
Like you should
I don't see you
The way I could

You don't see me
Like you should
I don't see you
The way I could

Достаточно взрослый, чтобы заботиться

Ты уедешь в пятницу ночью
Ты уже собрала вещи
Как только машина скроется из виду
Я позабочусь, чтобы у тебя было
Всё, что может понадобиться
Слишком долго готовиться

Достаточно взрослая ты, чтобы заботиться
Достаточно взрослая ты, чтобы заботиться
Достаточно взрослая ты, чтобы заботиться

Ты не видишь меня
Как должна бы
Я не вижу тебя
Так, как мог бы

Ты не видишь меня
Как должна бы
Я не вижу тебя
Так, как мог бы

Ты пришла сюда, чтобы забыть
Ты нашла своё будущее
Оно погребено в прошлом
Найди, о чём сожалеть
Среди всего, что осталось несказанным
Некоторые слова трудно найти

Ты не видишь меня
Как должна бы
Я не вижу тебя
Так, как мог бы

Ты не видишь меня
Как должна бы
Я не вижу тебя
Так, как мог бы

Ты вернёшься в воскресенье ночью
Вся разбитая
Как только машина скроется из виду
Я позабочусь, чтобы у тебя было
Всё, что может понадобиться

Достаточно взрослая ты, чтобы заботиться
Достаточно взрослая ты, чтобы заботиться

Ты не видишь меня
Как должна бы
Я не вижу тебя
Так, как мог бы

Ты не видишь меня
Как должна бы
Я не вижу тебя
Так, как мог бы