Текст и перевод песни Styx - Sweet Madam Blue

Sweet Madam Blue

Time after time I sit and I wait for your call
I know I'm a fool but why can I say
Whatever the price I'll pay for you, Madame Blue
Once long ago, a word from your lips and the world turned around
But somehow you've changed, you're so far away
I long for the past and dream of the days with you, Madame Blue
Suite Madame Blue, gaze in your looking glass
You're not a child anymore
Suite Madame Blue, the future is all but past
Dressed in your jewels, you made your own rules
You conquered the world and more heaven's door
America, America, America, America
America, America, America, America
America, America, America, America
Red white and blue, gaze in your looking glass
You're not a child anymore
Red, white, and blue, the future is all but past
So lift up your heart, make a new start
And lead us away from here

Милая мадам Блю

Раз за разом я сижу и жду твоего звонка,
Знаю, я глупец, но почему я не могу сказать,
Какую бы цену я ни заплатил за тебя, мадам Блю.
Когда-то давно, одно слово с твоих губ, и мир перевернулся,
Но почему-то ты изменилась, ты так далека.
Я тоскую по прошлому и мечтаю о днях с тобой, мадам Блю.
Дорогая мадам Блю, взгляни в свое зеркало,
Ты больше не ребенок.
Дорогая мадам Блю, будущее почти прошлое.
Облаченная в свои драгоценности, ты создавала свои правила,
Ты покорила мир и даже больше - врата небесные.
Америка, Америка, Америка, Америка,
Америка, Америка, Америка, Америка,
Америка, Америка, Америка, Америка,
Красный, белый и синий, взгляни в свое зеркало,
Ты больше не ребенок.
Красный, белый и синий, будущее почти прошлое.
Так возвысь свое сердце, начни все сначала
И уведи нас отсюда.