Alim - Stélios Kazantzídis перевод на английский

Alim

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σαν πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει

Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμίρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π' αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
και τότε το τραγούδι σιγοπιάνω
Σαν μάνα το σκοτάδι μ' αγκαλιάζει
μια τέτοια ώρα θέλω να πεθάνω, βραδιάζει

Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμίρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π' αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σαν πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει

Alim

It's getting dark again today, it's getting dark
and my time is coming
The one that fits like a shirt
with the melancholy in my heart, it's getting dark

Child of the night, I can't stand mornings
with the gentlemen in their cashmere, buttoned up tight
I only live at night, with those I love
with the outlaws and the wronged

It's getting dark again today, it's getting dark
and then I slowly quiet my song
Darkness embraces me like a mother
at such an hour, I want to die, it's getting dark

Child of the night, I can't stand mornings
with the gentlemen in their cashmere, buttoned up tight
I only live at night, with those I love
with the outlaws and the wronged

It's getting dark again today, it's getting dark
and my time is coming
The one that fits like a shirt
with the melancholy in my heart, it's getting dark