Alim - Stélios Kazantzídis перевод на русский

Alim

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σαν πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει

Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμίρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π' αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
και τότε το τραγούδι σιγοπιάνω
Σαν μάνα το σκοτάδι μ' αγκαλιάζει
μια τέτοια ώρα θέλω να πεθάνω, βραδιάζει

Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμίρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π' αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους

Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σαν πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει

Сумерки

Снова наступают сумерки, снова темнеет,
и приходит моё время.
Время, которое словно рубашка,
подходит к моей меланхолии, сумерки.

Дитя ночи, всю жизнь не выношу утро
с господами в своих накрахмаленных костюмах.
Я живу только ночью с теми, кого люблю,
с изгоями и обиженными.

Снова наступают сумерки, снова темнеет,
и тогда я тихо начинаю свою песню.
Тьма обнимает меня, как мать,
в такой час я хочу умереть, сумерки.

Дитя ночи, всю жизнь не выношу утро
с господами в своих накрахмаленных костюмах.
Я живу только ночью с теми, кого люблю,
с изгоями и обиженными.

Снова наступают сумерки, снова темнеет,
и приходит моё время.
Время, которое словно рубашка,
подходит к моей меланхолии, сумерки.