Текст и перевод песни Stélios Kazantzídis - Arapines

Arapines

Νύχτες μαγικές, ονειρεμένες
αγάπες λάγνες, ξεχασμένες στην ξενιτιά
Τρέχει ο νους μου προς τα περασμένα
τα βράδια μας τ' αγαπημένα, στην Αραπιά

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό
Αραπίνες, μάτια φλογισμένα
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά

Σας μιλάω με καημό, με σπαραγμό
για τόσες τρέλες που νοσταλγώ
Αραπίνες λάγνες, ερωτιάρες
με ουίσκι, με γλυκιές κιθάρες, γλέντι και πιοτό
Αραπίνες, μάτια φλογισμένα
με κορμιά φιδίσια, καμωμένα σαν εξωτικά

Arapines

Nuits magiques, rêveuses
amours ardents, oubliés dans la terre étrangère
Mon esprit se précipite vers le passé
nos nuits bien-aimées, en Arabie

Je te parle avec douleur, avec un cœur déchiré
pour tant de folies que je ressens
Arabes ardents, amoureuses
avec du whisky, avec des guitares douces, des fêtes et des boissons
Arabes, yeux enflammés
avec des corps de serpent, faits comme des exotiques

Je te parle avec douleur, avec un cœur déchiré
pour tant de folies que je ressens
Arabes ardents, amoureuses
avec du whisky, avec des guitares douces, des fêtes et des boissons
Arabes, yeux enflammés
avec des corps de serpent, faits comme des exotiques