Текст и перевод песни Stélios Kazantzídis - Den Tha Xanagapiso

Το μερτικό μου απ' τη χαρά

Моя доля радости

μου το 'χουν πάρει άλλοι

люди отняли это у меня.

γιατί είχα χέρια καθαρά

потому что у меня были чистые руки

και μια καρδιά μεγάλη

и большое сердце

Θεέ μου τη δεύτερη φορά

Боже, во второй раз

που θα 'ρθω για να ζήσω

где я буду жить

όσο η καρδιά κι αν λαχταρά

так сильно, как жаждет сердце

δε θα ξαν' αγαπήσω

Я больше не буду любить тебя

Σαν θαλασσόδαρτο σκαρί

Как облепиха

σαν βράχος ρημαγμένος

как разрушенный камень

ήρθα σαν ξένος στη ζωή

Я пришел в жизнь чужим человеком

και ξαναφεύγω ξένος

и я снова убегаю, незнакомец

Θεέ μου τη δεύτερη φορά

Боже, во второй раз

που θα 'ρθω για να ζήσω

где я буду жить

όσο η καρδιά κι αν λαχταρά

так сильно, как жаждет сердце

δε θα ξαν' αγαπήσω

Я больше не буду любить тебя

Оцените перевод

Авторы: Lefteris Papadopoulos, Manos Loizos

Альбом

Ena Glenti Me Ton Stelara

дата релиза

31-12-2007

1 To Teleftaio Vrady Mou
2 Tha Ta Po Fanera
3 I Kardia Mou As Opsetai
4 Den Tha Xanagapiso
5 To Agriolouloudo
6 Exo Ap' Adiko
7 To Tragoudi Tis Ftohogeitonias
8 Katastrofes Kai Symfores
9 Kaneis Den Irthe Na Me Dei (I Katastrofi)
10 Ki an gelao einai psema
11 As Eiha Tin Ygeia Mou
12 Niotho Mia Kourasi Varia
13 Allotines Mou Epoxes
14 Otan methaei o anthropos
15 Nomiza pos itan filoi
16 Argisa na se gnoriso
17 Sto trapezi pou ta pino
18 Gyrizo Ap'Ti Nyhta
19 Eimai Ena Kormi Hameno