Текст и перевод песни Stélios Kazantzídis - Her Yer Karanlık (Makber)

Her Yer Karanlık (Makber)

Her yer karanlık pür nur o mevki
Mağrip mi yoksa makber mi ya rab
Mağrip mi yoksa makber mi ya rab

Kabri çiçekten bir türbe olmuş
Aç koynunu aç maşukanım ben
Aç koynunu aç maşukanım ben

Partout c'est sombre (Le tombeau)

Partout c'est sombre, tout est lumière dans ce lieu
Est-ce l'Occident ou le tombeau, mon Dieu ?
Est-ce l'Occident ou le tombeau, mon Dieu ?

Son tombeau est devenu un mausolée de fleurs
Ouvre ton sein, ouvre-le, mon bien-aimé
Ouvre ton sein, ouvre-le, mon bien-aimé