Текст и перевод песни Stélios Kazantzídis - I Fotia

Στίχοι: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική: Βασίλης Τσιτσάνης
1η ερμηνεία: Πρόδρομος Τσαουσάκης

Τι φωτιά είν' αυτή, μεγάλη
που 'χω απόψε στο κεφάλι
ποιος μπορεί, ποιος μπορεί να μου τη σβήσει
να του δω, να του δώσω ό, τι ζητήσει
ποιος μπορεί, ποιος μπορεί να μου τη σβήσει
να του δω, να του δώσω ό, τι ζητήσει

Θέλω απόψε να μπορούσα
μια γυ γυναίκα να ξεχνούσα
ποιος μπορεί, ποιος μπορεί να με γιατρέψει
κι ό, τι νιώ κι ό, τι νιώθω να μαντέψει
ποιος μπορεί, ποιος μπορεί να με γιατρέψει
κι ό, τι νιώ κι ό, τι νιώθω να μαντέψει

Τι φωτιά είν' αυτή, μεγάλη
που 'χω απόψε στο κεφάλι
απορώ, απορώ κι αναρωτιέμαι
στη ζωή, στη ζωή μου πως κρατιέμαι
απορώ, απορώ κι αναρωτιέμαι
στη ζωή, στη ζωή μου πως κρατιέμαι

Текст песни: Василис Цицанис
Музыка: Василис Цицанис
1-е выступление: Продромос Цаусакис

Какой это пожар, большой
что у меня в голове сегодня вечером
кто может, кто может стереть это из моей памяти
увидеть его, дать ему все, что он попросит
кто может, кто может стереть это из моей памяти
увидеть его, дать ему все, что он попросит

Я хотел бы сегодня вечером, чтобы я мог
женщина, которую нужно забыть
кто может, кто может исцелить меня
и о том, что я чувствую, и о том, что я испытываю, можно догадаться
кто может, кто может исцелить меня
и о том, что я чувствую, и о том, что я испытываю, можно догадаться

Какой это пожар, большой
что у меня в голове сегодня вечером
Я удивляюсь, я удивляюсь и я удивляюсь
в жизни, в моей жизни, как я держусь
Я удивляюсь, я удивляюсь и я удивляюсь
в жизни, в моей жизни, как я держусь