O Tragoudistis - Stélios Kazantzídis перевод на немецкий

O Tragoudistis

Εγώ είμαι ένας τραγουδιστής
του έρωτα και της ζωής
τραγουδάω για τη φτώχεια
για την ξενιτιά
και για τους ερωτευμένους
που έχουνε φωτιά

Του λαού τα ντέρτια λέω
κι όταν τραγουδάω κλαίω
γιατί είμαι πονεμένος
και στη φτώχεια γεννημένος

Εγώ είμαι ένας τραγουδιστής
του έρωτα και της ζωής
μ' αγαπούν οι πονεμένοι που 'χουνε ψυχή
κι όλοι οι αδικημένοι μέσα στη ζωή

Του λαού τα ντέρτια λέω
κι όταν τραγουδάω κλαίω
γιατί είμαι πονεμένος
και στη φτώχεια γεννημένος

Der Sänger

Ich bin ein Sänger
der Liebe und des Lebens
ich singe von der Armut,
von der Fremde
und von den Verliebten,
die Feuer in sich tragen

Von den Sorgen des Volkes singe ich
und wenn ich singe, weine ich,
denn ich bin voller Schmerz
und in Armut geboren

Ich bin ein Sänger
der Liebe und des Lebens
mich lieben die Leidenden, die eine Seele haben
und alle, denen Unrecht geschah im Leben

Von den Sorgen des Volkes singe ich
und wenn ich singe, weine ich,
denn ich bin voller Schmerz
und in Armut geboren