Tzanimi Giaktin Alim - Stélios Kazantzídis перевод на немецкий

Tzanimi Giaktin Alim

Pencereden ay doğdu
Bir baktım sabah oldu
Ben Alimi görünce
Hemen aklım kayboldu

Aliiiimmm... Gel Alim
Ellere bakma Alim
Canımı yaktın Alim
Göynümü çaldın Alim
Aklımı aldın Alim
Vay vay vayyyy...

Alimin yollarına
Döktüm göz yaşlarımı
Dizlerimin üstünde
Tarasam saçlarını

Aliiimmm... Gel Alim
Ellere bakma Alim
Canımı yaktın Alim
Göynümü çaldın Alim
Aklımı aldın Alim
Vay vay vayyy...

O güzel ellerine
Vuruldum bellerine
Vay canım kurban olsun
O tatlı dillerine

Aliiimmm... Gel Alim
Ellere bakma Alim
Canımı yaktın Alim
Göynümü çaldın Alim
Aklımı aldın Alim
Vay vay vayyy...

Alim, du hast meine Seele verbrannt

Der Mond ging am Fenster auf
Ich schaute hin, es wurde Morgen
Als ich Alim sah
Verlor ich sogleich den Verstand

Aliiiimmm... Komm, Alim
Schau nicht auf andere, Alim
Du hast meine Seele verbrannt, Alim
Du hast mein Herz gestohlen, Alim
Du hast meinen Verstand geraubt, Alim
Vay vay vayyyy...

Auf Alims Wegen
Vergoss ich meine Tränen
Auf meinen Knien
Könnte ich doch ihre Haare kämmen

Aliiiimmm... Komm, Alim
Schau nicht auf andere, Alim
Du hast meine Seele verbrannt, Alim
Du hast mein Herz gestohlen, Alim
Du hast meinen Verstand geraubt, Alim
Vay vay vayyy...

In ihre schönen Hände,
in ihre Taille hab ich mich verliebt.
Ach, mein Leben sei geweiht
Ihren süßen Worten.

Aliiiimmm... Komm, Alim
Schau nicht auf andere, Alim
Du hast meine Seele verbrannt, Alim
Du hast mein Herz gestohlen, Alim
Du hast meinen Verstand geraubt, Alim
Vay vay vayyy...