Текст и перевод песни Stéphane Grappelli - You Make Me Feel So Young
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
as
though
spring
has
sprung
Tu
me
fais
sentir
comme
si
le
printemps
était
arrivé
And
every
time
I
see
you
grin
Et
chaque
fois
que
je
te
vois
sourire
I′m
such
a
happy
in-div-dual
Je
suis
tellement
heureux
The
moment
that
you
speak
Dès
que
tu
parles
I
wanna
go
play
hide
and
seek
J'ai
envie
de
jouer
à
cache-cache
I
wanna
go
and
bounce
the
moon
J'ai
envie
d'aller
faire
rebondir
la
lune
Just
like
a
toy
balloon
Comme
un
ballon
You
and
I
are
just
like
a
couple
of
tots
Toi
et
moi,
on
est
comme
deux
petits
enfants
Runnin'
across
the
meadow
Qui
courent
dans
la
prairie
Pickin′
up
lots
of
forget
me
nots
Cueillant
des
myosotis
You
make
me
feel
so
young
Tu
me
fais
sentir
si
jeune
You
make
me
feel
there
are
songs
to
be
sung
Bells
to
be
rung
Tu
me
fais
sentir
qu'il
y
a
des
chansons
à
chanter
Des
cloches
à
sonner
And
a
wonderful
spring
to
be
sprung
Et
un
merveilleux
printemps
à
vivre
And
even
when
I'm
old
and
gray
Et
même
quand
je
serai
vieux
et
grisonnant
I'm
gonna
feel
the
way
I
do
today
Je
me
sentirai
comme
aujourd'hui
′Cos
you
make
me
feel
so
young
Parce
que
tu
me
fais
sentir
si
jeune
Оцените перевод
1
I Can't Give You Anything But Love (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
2 Someone to Watch Over Me (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
3 Didn't We
4 It Might As Well Be Spring
5 The Nearness of You (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
6 Sunny Skies
7 You Make Me Feel So Young
8 Peanut Vendor
9 This Can't Be Love (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
10 Nuages (It's the Bluest Kind of Blue) [Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971]
11 Oh! Lady Be Good (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
12 Mean to Me (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
13 How About You (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
14 Manor des mes rêves (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
15 Sweet Georgia Brown (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
16 Emotion
17 Three Little Words
18 Daphne (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
19 Crazy Rhythm
20 Just a Gigolo
21 Opportunity
22 Making Whoopee
23 Restless Girl
24 The Folks On The Hill
25 Running Wild
26 Old Man River
27 Blue River
28 Ain't Misbehavin'
29 Passe
30 That Tune
31 It Don't Mean A Thing
32 I've Got the World on a String
33 What Are You Doing for the Rest of Your Life
34 Birth of the Blues
35 Avalon
2 Someone to Watch Over Me (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
3 Didn't We
4 It Might As Well Be Spring
5 The Nearness of You (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
6 Sunny Skies
7 You Make Me Feel So Young
8 Peanut Vendor
9 This Can't Be Love (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
10 Nuages (It's the Bluest Kind of Blue) [Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971]
11 Oh! Lady Be Good (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
12 Mean to Me (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
13 How About You (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
14 Manor des mes rêves (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
15 Sweet Georgia Brown (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
16 Emotion
17 Three Little Words
18 Daphne (Live from Queen Elizabeth Hall, London, 8th November 1971)
19 Crazy Rhythm
20 Just a Gigolo
21 Opportunity
22 Making Whoopee
23 Restless Girl
24 The Folks On The Hill
25 Running Wild
26 Old Man River
27 Blue River
28 Ain't Misbehavin'
29 Passe
30 That Tune
31 It Don't Mean A Thing
32 I've Got the World on a String
33 What Are You Doing for the Rest of Your Life
34 Birth of the Blues
35 Avalon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.