Текст и перевод песни Stéphane Huguenin - As the Days Go By

As the Days Go By

As the days go by
Like the four seasons of our lives
I still see birds that fly
Like them you fly away from me
When the rain hits the ground
October takes our love away
And leaves are falling down
Like teardrops on my face
I remember yesterday
We sat on the bench
Where you carved my name
M m m m m
As the days go by
Now I walk alone
All memories lost in the park
The trees may remember as
Like the sun before the dark
I felt the winter come
The wind regret burns my face
But now in surviving
(Idk what it says here)
I remember you
The way you look at me
You promes me your love
Uu huuu
As the days go by hahahyy
As the days go by hahahahy
Mm mmmmm
As the days go by hahaaa y

Comme les jours passent

Comme les jours passent
Comme les quatre saisons de nos vies
Je vois encore des oiseaux qui volent
Comme eux, tu t’envoles loin de moi
Quand la pluie frappe le sol
Octobre emporte notre amour
Et les feuilles tombent
Comme des larmes sur mon visage
Je me souviens d’hier
Nous étions assis sur le banc
Où tu as gravé mon nom
M m m m m
Comme les jours passent
Maintenant je marche seul
Tous les souvenirs perdus dans le parc
Les arbres se souviennent comme
Comme le soleil avant l’obscurité
J’ai senti l’hiver arriver
Le vent du regret brûle mon visage
Mais maintenant, en survivant
(Je ne sais pas ce qu’il dit ici)
Je me souviens de toi
La façon dont tu me regardes
Tu me promets ton amour
Uu huuu
Comme les jours passent hahahyy
Comme les jours passent hahahahy
Mm mmmmm
Comme les jours passent hahaaa y