Текст и перевод песни Stéphanie Lapointe - Je sais déjà
Une
rencontre
inachevée
An
unfinished
meeting
Sans
y
avoir
vraiment
pensé
Without
having
really
thought
Hey,
laissez
tomber
son
coeur
Hey,
drop
his
heart
Sans
retenue,
sans
peur
Without
restraint,
without
fear
Une
table,
un
cendrier
A
table,
an
ashtray
Et
quelques
mots
mais
pas
assez
And
a
few
words
but
not
enough
Prisonnier
du
présent
Prisoner
of
the
present
Pris
par
le
court
du
temps
Taken
by
the
short
of
time
En
laissant
au
hasard
Leaving
to
chance
Le
moment
du
départ
The
moment
of
departure
Pourtant
je
sais
ce
que
nous
sommes
Yet
I
know
what
we
are
Je
sais
déjà,
je
sais
déjà
I
already
know,
I
already
know
Au
moins
je
sais
ce
que
nous
sommes
At
least
I
know
what
we
are
Je
sais
déjà,
je
sais
déjà
I
already
know,
I
already
know
Toi
et
moi
étrangers
You
and
I
are
strangers
Fixés
dans
l'éternité
Fixed
in
eternity
Nos
voix
perdues
dans
la
romance
Our
voices
lost
in
romance
Et
le
désir
à
tout
de
sens
And
the
desire
to
make
sense
of
everything
En
gardant
le
meilleur
Keeping
the
best
Gare
en
toi,
je
demeure
Stay
in
you,
I
stay
Pourtant
je
sais
ce
que
nous
sommes
Yet
I
know
what
we
are
Je
sais
déjà,
je
sais
déjà
I
already
know,
I
already
know
Au
moins
je
sais
ce
que
nous
sommes
At
least
I
know
what
we
are
Je
sais
déjà,
Je
sais
déjà
I
already
know,
I
already
know
Aaaaaaahh...
(x2)
Aaaaaaahh...
(x2)
Pourtant
je
sais
ce
que
nous
sommes
Yet
I
know
what
we
are
Je
sais
déjà,
je
sais
déjà
I
already
know,
I
already
know
Au
moins
je
sais
ce
que
nous
sommes
At
least
I
know
what
we
are
Je
sais
déjà,
Je
sais
déjà
I
already
know,
I
already
know
Aaaaahh...
(x2)
Aaaaahh...
(x2)
Оцените перевод
1
Libre comme l'eau
2 Nous sommes
3 Quand je dors
4 J'oublie
5 La mer
6 Dis-moi
7 Vague de froid
8 Le temps n'est pas à rire
9 Je promets
10 Je sais déjà
11 Love You
12 Interlude
2 Nous sommes
3 Quand je dors
4 J'oublie
5 La mer
6 Dis-moi
7 Vague de froid
8 Le temps n'est pas à rire
9 Je promets
10 Je sais déjà
11 Love You
12 Interlude
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.