Текст и перевод песни Stéphanie Lapointe - Je sais déjà

Je sais déjà

Une rencontre inachevée
Sans y avoir vraiment pensé
Hey, laissez tomber son coeur
Sans retenue, sans peur

Une table, un cendrier
Et quelques mots mais pas assez
Prisonnier du présent
Pris par le court du temps

En laissant au hasard
Le moment du départ

Pourtant je sais ce que nous sommes
Je sais déjà, je sais déjà
Au moins je sais ce que nous sommes
Je sais déjà, je sais déjà

Toi et moi étrangers
Fixés dans l'éternité
Nos voix perdues dans la romance
Et le désir à tout de sens

En gardant le meilleur
Gare en toi, je demeure

Pourtant je sais ce que nous sommes
Je sais déjà, je sais déjà
Au moins je sais ce que nous sommes
Je sais déjà, Je sais déjà

Aaaaaaahh... (x2)

Pourtant je sais ce que nous sommes
Je sais déjà, je sais déjà
Au moins je sais ce que nous sommes
Je sais déjà, Je sais déjà

Aaaaahh... (x2)

Я уже знаю

Случайная встреча,
Которой не суждено случиться.
Эй, позволь своему сердцу успокоиться
Без страха, без удержу.

Стол, пепельница
И несколько слов, но недостаточно.
Пленник настоящего,
Захваченный быстротечностью времени.

Предоставляя случайности
Момент расставания.

И все же я знаю, кто мы.
Я уже знаю, я уже знаю.
По крайней мере, я знаю, кто мы.
Я уже знаю, я уже знаю.

Ты и я, незнакомцы,
Застывшие в вечности.
Наши голоса теряются в романтике,
И желание имеет смысл.

Сохраняя лучшее,
Берегись, я остаюсь.

И все же я знаю, кто мы.
Я уже знаю, я уже знаю.
По крайней мере, я знаю, кто мы.
Я уже знаю, я уже знаю.

Аaaaaaahh... (x2)

И все же я знаю, кто мы.
Я уже знаю, я уже знаю.
По крайней мере, я знаю, кто мы.
Я уже знаю, я уже знаю.

Аaaaahh... (x2)