Текст и перевод песни Stéphanie Lapointe - La mer

J'ai dans une larme
Rien qu'une larme
Assez d'eau claire pour te voir
Je vois dans la glace
Rien que la glace
L'océan qui nous sépare

Mais jamais je n'laisserai les vagues de la mer
Te prendre et t'emmener au large
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête et sa rage
Pour toi

J'ai dans une larme
Rien qu'une larme
Assez d'eau clair pour te voir
Je vois dans la glace
Rien que la glace
L'océan qui nous sépare

Mais jamais je n'laisserai les vagues de la mer
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête et sa rage
Mais la mer te prendre et t'emmener au large

La mer te prendre au large
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête

La mer te prendre et t'emmener au large
Je pourrai traverser les eaux même à la nage
J'affronterai alors la tempête et sa rage
La mer te prendre et t'emmener au large

У меня в слезах
Ничего, кроме слезинки.
Достаточно чистой воды, чтобы увидеть тебя
Я вижу во льду
Ничего, кроме льда
Океан, разделяющий нас

Но я никогда не позволю волнам моря
Взять тебя и увести прочь
Я смогу пересечь воды даже во время плавания
Тогда я столкнусь с бурей и ее яростью
Для тебя

У меня в слезах
Ничего, кроме слезинки.
Достаточно чистой воды, чтобы увидеть тебя
Я вижу во льду
Ничего, кроме льда
Океан, разделяющий нас

Но я никогда не позволю волнам моря
Я смогу пересечь воды даже во время плавания
Тогда я столкнусь с бурей и ее яростью
Но море заберет тебя и унесет прочь.

Море заберет тебя с собой
Я смогу пересечь воды даже во время плавания
Тогда я столкнусь с бурей

Море заберет тебя и унесет прочь.
Я смогу пересечь воды даже во время плавания
Тогда я столкнусь с бурей и ее яростью
Море заберет тебя и унесет прочь.