Stéphanie Lapointe - Nous sommes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stéphanie Lapointe - Nous sommes




Nous sommes
Вот кто мы
Par l'amour que l'on reçoit
Любовью, что получаем,
Par celui que l'on donne
Любовью, что дарим,
Par l'honneur et par la foi
Честью и верой,
Par l'erreur qu'on pardonne
Ошибками, которые прощаем,
Nous sommes qui nous sommes ici
Вот кто мы, здесь и сейчас.
Par les gestes maladroits
Неловкими жестами,
Et ceux que l'on questionne
И теми, что ставим под сомнение,
Par les mots que l'on ne dit pas
Словами, что не произносим,
L'aveu qu'on abandonne
Признанием, от которого отрекаемся,
Nous sommes qui nous sommes ici
Вот кто мы, здесь и сейчас.
Nous sommes qui nous sommes ainsi
Вот кто мы, такие, какие есть.
Par les rêves que l'on sème
Мечтами, что мы сеем,
Par les gens qui nous aiment
Людьми, что любят нас,
Par l'enfant qu'on aura
Ребенком, что у нас будет,
Et qu'on aime déjà
И которого мы уже любим,
Les souvenirs d'autrefois
Воспоминаниями о прошлом,
Les chansons qu'on fredonne
Песнями, что мы напеваем,
Les comment, les pourquoi
Всеми «как» и «почему»,
Les raisons que l'on donne
Объяснениями, что мы даем,
Nous sommes qui nous sommes ici
Вот кто мы, здесь и сейчас.
Nous sommes qui nous sommes ainsi
Вот кто мы, такие, какие есть.
Nous sommes qui nous sommes ici
Вот кто мы, здесь и сейчас.
Nous sommes qui nous sommes
Вот кто мы.
Nous sommes qui nous sommes
Вот кто мы.





Авторы: Catherine Durand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.