Текст и перевод песни Stéphanie Lapointe - Personne pour l'entendre

Personne pour l'entendre

Rappelle-moi les arbres
Où grimpent les anges
Les mots
Gravés
Sur la plus haute branche

Rappelle-moi le cœur
Des étoiles filantes
Le bruit
De nos pas
Dans le ciel immense

Rappelle-moi les vagues
Et leur musique étrange
Comme un cœur qui bat
Sans personne pour l'entendre
Sans personne pour l'entendre

Rappelle-moi comment
Le blanc des nuages
Étirait le temps
Jusqu'au fond des âges

Rappelle-moi les vagues
Et leur musique étrange
Comme un cœur qui bat
Sans personne pour l'entendre

Rappelle-moi les vagues
Et leur musique étrange
Comme un cœur qui bat
Sans personne pour l'entendre
Sans personne pour l'entendre

Никто не слышит

Напомни мне о деревьях,
На которые взбираются ангелы,
О словах,
Вырезанных
На самой высокой ветке.

Напомни мне о сердце
Падающих звёзд,
О шуме
Наших шагов
В бескрайнем небе.

Напомни мне о волнах
И их странной музыке,
Как бьётся сердце,
Которое никто не слышит,
Которое никто не слышит.

Напомни мне, как
Белизна облаков
Растягивала время
До глубины веков.

Напомни мне о волнах
И их странной музыке,
Как бьётся сердце,
Которое никто не слышит.

Напомни мне о волнах
И их странной музыке,
Как бьётся сердце,
Которое никто не слышит,
Которое никто не слышит.