Petit Garçon en habit d’homme - Stéphanie Lapointe перевод на немецкий

Petit Garçon en habit d’homme

Suffit d'une heure sans toi
Pour que tu te découses de moi

Suffit d'une heure sans toi
Pour que tu te dégoûtes de moi

Je ne veux plus faire de bruit
Mon amour trop sûr de lui
Égorge
Égorge

Même les petits garçons en habits d'hommes
Ne savent que se cacher
Ou chuchoter
En anglais
Plus doucement qu'une carte postale

Kleiner Junge in Männerkleidung

Eine Stunde ohne dich genügt
Und du löst dich schon von mir

Eine Stunde ohne dich genügt
Und du eklist dich vor mir

Ich will keinen Lärm mehr machen
Meine Liebe, zu selbstsicher
Schlachtet ab
Schlachtet ab

Selbst kleine Jungs in Männerkleidern
Können sich nur verstecken
Oder flüstern
Auf Englisch
Leiser als eine Postkarte