Текст и перевод песни Su Lee - I'm a Little Sad Tonight

I'm a Little Sad Tonight

Woke up
With all my feelings tied in knots
It′s hard to pull myself together right
I've been sat out here
For an hour now
And all I did was blink and stare
At my empty idle hands
One Two
Breathing in and breathing out
Three Four
They never even see me cry
Holding myself for a little while
Only because you′re away from me tonight
Tonight tonight
I'm a little sad tonight
I'm a little sad tonight
I′m a little sad tonight
I′m a little sad tonight
Baby that's okay
Cuz I have us
It′s hard
To figure out what's right and wrong
Slow down
Maybe I′m running in a bit of rush
I just thought when I
When I was a child
Once I grow up I will never feel down
Oh boy I was wrong
I was wrong
One Two
Breathing in and breathing out
Three Four
They never even see me cry
Holding myself for a little while
Only because you're away from me tonight
Tonight tonight
I′m a little sad tonight
I'm a little sad tonight
I'm a little sad tonight
I′m a little sad tonight
If you′re little sad tonight
If you're little sad tonight
I′m a little sad tonight
I'm a little sad tonight too
If you′re little sad tonight
If you're little sad tonight
Baby that′s okay
Cuz we have us

Je suis un peu triste ce soir

Je me suis réveillé(e)
Tous mes sentiments sont noués
C'est difficile de se ressaisir
Je suis assis(e) ici depuis
Une heure maintenant
Et tout ce que j'ai fait, c'est cligner des yeux et regarder fixement
Mes mains vides et inactives
Un deux
Inspire et expire
Trois quatre
Ils ne m'ont jamais vu pleurer
Je me retiens un peu
Seulement parce que tu es loin de moi ce soir
Ce soir ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Bébé, ça va
Parce que je t'ai
C'est dur
De déterminer ce qui est bien et mal
Ralentis
Peut-être que je suis un peu pressé(e)
Je pensais juste quand
Quand j'étais enfant
Une fois adulte, je ne me sentirai plus jamais déprimé(e)
Oh mon Dieu, j'avais tort
J'avais tort
Un deux
Inspire et expire
Trois quatre
Ils ne m'ont jamais vu pleurer
Je me retiens un peu
Seulement parce que tu es loin de moi ce soir
Ce soir ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Si tu es un peu triste ce soir
Si tu es un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir
Je suis un peu triste ce soir aussi
Si tu es un peu triste ce soir
Si tu es un peu triste ce soir
Bébé, ça va
Parce que nous nous avons