Текст и перевод песни Su Lee - Shining

Shining

가는대로 Here we go
너의 빛을 찾아줘
내를 따라 흐르는 물처럼
항상 투명하게
같혀버린 로터리
그래도 넌 숨을 숴
아무도 너를 보지 않아도
내가 물을 줄게
고갤들고 별을 바라봐
아이같은 맘이 눈부셔
어이없는 상상들이
나는 너무 예뻐
고갤들고 별을 바라봐
아이같은 맘이 눈부셔
어이없는 상상들이
나는 너무 예뻐
노랠따라 Hum with me
가는대로 가는 feel
군대군대로 스며드는
향기가 너무 예뻐
매일 다시 태어나
순수함을 머금고
은빛달에 맡긴
우리 운명이
나는 너무 좋아
고갤들고 별을 바라봐
아이같은 맘이 눈부셔
어이없는 상상들이
나는 너무 예뻐
고갤들고 별을 바라봐
아이같은 맘이 눈부셔
어이없는 상상들이
나는 너무 예뻐
Ah 같혀버린 시간속
간직한 SHINING
Ah 같혀버린 시간속
간직한 SHINING
물과 바람에 맡겨
맘이 가는대로 해
물과 바람에 맡겨
맘이 가는대로 해
고갤들고 별을 바라봐
아이같은 맘이 눈부셔
어이없는 상상들이
나는 너무 예뻐
고갤들고 별을 바라봐
아이같은 맘이 눈부셔
어이없는 상상들이
나는 너무 예뻐
Do it your way
Here we go
Let your soul shine through
Much like the river in the mountains
Never lose your purity
I know you feel trapped in this world
And yet you still breathe beautifully
When everyone ignores you
I′ll always be singing along
Right next to you
So look up to the sky
And see all these stars
Your soul shines brighter
Brighter than all these stars combined
It makes me smile
When I look at you SHINE
It's blindingly beautiful
Feel this melody
And hum with me
Just feel the flow
See how you feel
Your presence shines
Through every corner of this world
I find that so beautiful
You are born again everyday
With this unwavering love of
Passion and faith
We′ll jump into the unknown
Only to rise even higher
And it will be so beautiful
So look up to the sky
And see all these stars
Your soul shines brighter
Brighter than all these stars combined
It makes me smile
When I look at you SHINE
It's blindingly beautiful
Ah frozen in time
We'll always be SHINING
Ah frozen in time
We′ll always be SHINING
Be free flow like the river and the wind
Be free flow like the river and the wind
So look up to the sky
And see all these stars
Your soul shines brighter
Brighter than all these stars combined
It makes me smile
When I look at you SHINE
It′s blindingly beautiful

Brillante

Comme tu le sens Here we go
Je vais te faire trouver ta lumière
Comme l'eau qui coule dans la rivière
Toujours transparent
Tu es piégée dans cette roue
Mais tu continues de respirer
Même si personne ne te voit
Je vais t'arroser
Lève la tête et regarde les étoiles
Ton cœur d'enfant est éblouissant
Ces pensées insensées
Je te trouve si belle
Lève la tête et regarde les étoiles
Ton cœur d'enfant est éblouissant
Ces pensées insensées
Je te trouve si belle
Chante avec moi Hum with me
Comme tu le sens, va-y
Un parfum qui se répand partout
Il est si beau
Tu renais chaque jour
Avec cette pureté
Nous avons confié notre destin
À la lune d'argent
Je l'aime tellement
Lève la tête et regarde les étoiles
Ton cœur d'enfant est éblouissant
Ces pensées insensées
Je te trouve si belle
Lève la tête et regarde les étoiles
Ton cœur d'enfant est éblouissant
Ces pensées insensées
Je te trouve si belle
Ah, le temps qui passe
Préserve ta brillance
Ah, le temps qui passe
Préserve ta brillance
Laisse-toi porter par l'eau et le vent
Fais ce que ton cœur te dicte
Laisse-toi porter par l'eau et le vent
Fais ce que ton cœur te dicte
Lève la tête et regarde les étoiles
Ton cœur d'enfant est éblouissant
Ces pensées insensées
Je te trouve si belle
Lève la tête et regarde les étoiles
Ton cœur d'enfant est éblouissant
Ces pensées insensées
Je te trouve si belle
Fais comme tu le sens
Here we go
Laisse ton âme briller
Comme la rivière dans les montagnes
Ne perds jamais ta pureté
Je sais que tu te sens piégée dans ce monde
Et pourtant tu respires toujours magnifiquement
Quand tout le monde t'ignore
Je chanterai toujours avec toi
À tes côtés
Alors lève les yeux vers le ciel
Et vois toutes ces étoiles
Ton âme brille plus fort
Plus fort que toutes ces étoiles réunies
Ça me fait sourire
Quand je te vois BRILLER
C'est d'une beauté aveuglante
Ressens cette mélodie
Et chante avec moi
Ressens juste le flot
Vois comment tu te sens
Ta présence brille
Dans tous les recoins de ce monde
Je trouve ça tellement beau
Tu renais chaque jour
Avec cet amour inébranlable de
Passion et foi
Nous allons sauter dans l'inconnu
Pour ne qu'à monter encore plus haut
Et ce sera tellement beau
Alors lève les yeux vers le ciel
Et vois toutes ces étoiles
Ton âme brille plus fort
Plus fort que toutes ces étoiles réunies
Ça me fait sourire
Quand je te vois BRILLER
C'est d'une beauté aveuglante
Ah, figé dans le temps
Nous brillerons toujours
Ah, figé dans le temps
Nous brillerons toujours
Sois libre, coule comme la rivière et le vent
Sois libre, coule comme la rivière et le vent
Alors lève les yeux vers le ciel
Et vois toutes ces étoiles
Ton âme brille plus fort
Plus fort que toutes ces étoiles réunies
Ça me fait sourire
Quand je te vois BRILLER
C'est d'une beauté aveuglante