Aïe aïe aïe - Suarez перевод на немецкий

Aïe aïe aïe

Une prestance naturelle,
Une démarche sensuelle,
Presque une envie d'elle
Et j'me dis aie aie aie

Tout faire pour l'effleurer,
Sans jamais la toucher,
Pour sans cesse la deviner,
Et j'me dis aie aie aie

Je me dis aie aie aie Des idées plein la tête,
Mes sens sont à la fête,
Aime-t-elle les poètes?
Et j'me dis aie aie aie

Devrais-je me protéger?
Ou plutôt la chasser?
Ptètre l'apprivoiser
Et j'me dis aie aie aie

Je me dis aie aie aie Elle m'a l'air bien agitée,
Ne cesse de se déhancher
Va falloir danser
Et j'me dis Aie Aie Aie

Un sourire esquissé
Voilà je suis comblé
J'crois que je peux rentrer
Et j'me dis aie aie aie

Je me dis aie aie aie Elle m'empêche de dormir
Ne cesse de me hanter
Je voudrais la faire revenir
Et j'me dis aie aie aie

J'n'aurais pas dû partir
Mais plutôt la ramener
Pour pouvoir la sentir
Et puis la deviner
Et j'me dis aie aie aie

Aie aie aie

Eine natürliche Ausstrahlung,
Ein sinnlicher Gang,
Fast ein Verlangen nach ihr
Und ich sag mir aie aie aie

Alles tun, um sie zu streifen,
Ohne sie jemals zu berühren,
Um sie ständig zu erahnen,
Und ich sag mir aie aie aie

Ich sag mir aie aie aie, mein Kopf ist voller Ideen,
Meine Sinne feiern,
Mag sie Dichter?
Und ich sag mir aie aie aie

Sollte ich mich schützen?
Oder sie eher jagen?
Vielleicht sie zähmen
Und ich sag mir aie aie aie

Ich sag mir aie aie aie, sie scheint mir recht aufgeregt,
Hört nicht auf, die Hüften zu schwingen
Wir werden tanzen müssen
Und ich sag mir Aie Aie Aie

Ein angedeutetes Lächeln
So, ich bin zufrieden.
Ich glaub', ich kann nach Hause gehen.
Und ich sag mir aie aie aie

Ich sag mir aie aie aie, sie hält mich vom Schlafen ab
Hört nicht auf, mich zu verfolgen
Ich möchte sie zurückbringen
Und ich sag mir aie aie aie

Ich hätte nicht gehen sollen
Sondern sie eher mitnehmen
Um sie spüren zu können
Und sie dann zu erahnen
Und ich sag mir aie aie aie