Текст и перевод песни Suarez - Corazones en la Marea
Corazones en la Marea
Cœurs dans la marée
Un
momento
más,
una
situación
Un
instant
de
plus,
une
situation
Un
instante
para
estar
con
vos
Un
moment
pour
être
avec
toi
Quiero
darte
toda
mi
verdad
Je
veux
te
donner
toute
ma
vérité
Ya
no
puedo
resistirte
mas
Je
ne
peux
plus
te
résister
(¿Entiendes
que
tenemos
tan
poco
(Tu
comprends
que
nous
avons
si
peu
Tiempo
y
es
tan
difícil
de
aprovechar?)
De
temps
et
c'est
si
difficile
à
saisir?)
¿Cómo
detener
esto
que
sucede
si
solo
somos
una
señal?)
Comment
arrêter
ce
qui
se
passe
si
nous
ne
sommes
qu'un
signal?)
Es
tu
suerte
el
que
me
atrae
C'est
ton
charme
qui
me
captive
Me
confunde
y
no
sé
qué
hacer
Il
me
trouble
et
je
ne
sais
quoi
faire
Necesito
que
me
mires
J'ai
besoin
que
tu
me
regardes
Y
me
digas
cómo
hacerlo
bien
Et
me
dises
comment
faire
les
choses
correctement
(¿Entiendes
que
tenemos
tan
poco
(Tu
comprends
que
nous
avons
si
peu
Tiempo
yes
tan
difícil
de
aprovechar?)
De
temps
et
c'est
si
difficile
à
saisir?)
¿Cómo
detener
esto
que
sucede
si
solo
somos
una
señal?)
Comment
arrêter
ce
qui
se
passe
si
nous
ne
sommes
qu'un
signal?)
(¿Entiendes
que
tenemos
tan
poco
(Tu
comprends
que
nous
avons
si
peu
Tiempo
y
es
tan
difícil
de
aprovechar?)
De
temps
et
c'est
si
difficile
à
saisir?)
¿Cómo
detener
esto
que
sucede
si
solo
somos
una
señal?)
Comment
arrêter
ce
qui
se
passe
si
nous
ne
sommes
qu'un
signal?)
Es
que
solo
somos
corazones
en
la
marea
Parce
que
nous
ne
sommes
que
des
cœurs
dans
la
marée
Hasta
el
mar,
el
cielo
y
debajo
de
nuestros
pies
La
Tierra
Jusqu'à
la
mer,
le
ciel
et
sous
nos
pieds
la
Terre
Es
que
solo
somos
corazones
en
la
marea
Parce
que
nous
ne
sommes
que
des
cœurs
dans
la
marée
Hasta
el
mar,
el
cielo
y
debajo
de
nuestros
pies
La
Tierra
Jusqu'à
la
mer,
le
ciel
et
sous
nos
pieds
la
Terre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Fosser, Fabio Suárez, Rosario Bléfari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.