Je mens - Suarez перевод на немецкий

Je mens

Je Mens tout le temps,
Je Mens pour un tout
Je Mens pour un rien
Je Mens tout le temps
Je n'y peux rien

Ça peut paraître choquant
Moi je trouve ça marrant
Je ne fais rien de bien méchant
Je Mens, simplement
Tout le temps

Je vais juste dire Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Pour ne pas mentir

Je Mens pour séduire
Pour susciter la pitié
Pour épater
Enfin bref Je Mens
Comme je respire

Je Mens sur ma journée
Sur ce que je sais vraiment
Sur ce que je vais faire demain
Ou dans un an
Sur ce que je pense d'elle
De sa famille
Ou de ses copines

Je vais juste dire Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Pour ne pas mentir
Je vais juste dire Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Juste pour vous séduire

Malgré tout ça croyez-moi
Ceci est bien pensé
J'évite les vérités mal placées
Je Mens en toute humilité

Je vais juste direDim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Pour ne pas mentir
Je vais juste direDim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Juste pour vous séduire

Ich lüge

Ich lüge die ganze Zeit,
Ich lüge wegen allem
Ich lüge wegen nichts
Ich lüge die ganze Zeit
Ich kann nichts dafür

Das mag schockierend erscheinen
Ich finde das lustig
Ich tue nichts wirklich Böses
Ich lüge, einfach so
Die ganze Zeit

Ich werde nur sagen Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Um nicht zu lügen

Ich lüge, um zu verführen
Um Mitleid zu erregen
Um zu beeindrucken
Kurz gesagt, ich lüge
Wie ich atme

Ich lüge über meinen Tag
Über das, was ich wirklich weiß
Über das, was ich morgen tun werde
Oder in einem Jahr
Über das, was ich von ihr denke
Von ihrer Familie
Oder von ihren Freundinnen

Ich werde nur sagen Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Um nicht zu lügen
Ich werde nur sagen Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Nur um Sie zu verführen

Trotz alledem, glauben Sie mir
Dies ist gut durchdacht
Ich vermeide unangebrachte Wahrheiten
Ich lüge in aller Bescheidenheit

Ich werde nur sagen Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Um nicht zu lügen
Ich werde nur sagen Dim Dim Doum, Dim Dim Dam Dam Dey'
Nur um Sie zu verführen