La fin du monde - Suarez перевод на немецкий

La fin du monde

Aujourd'hui c'est la fin du monde
Tant mieux j'ai rien prevu demain
On s'fait la guerre, on s'fait la tronche
Ou alors on se tient la main
Ou alors on se tient la main

Aujourd'hui c'est la fin du monde
Et tout le monde et concentré sur la maniere sur la preonde
Est-ce que tout va recommencer?
Est-ce que tout ça recommencer?

Il ne faut pas t'en faire tout ira bien
C'est pas pire que l'enfer je ne crains rien

Aujourd'hui c'est la fin du monde
Je commence à y être bien
La lumière decoupera mon ombre
Et celle de ceux qui n'ont plus rien
Et celle de ceux qui n'ont plus rien

Aujourd'hui c'est la fin du monde
Je n'suis plus maitre de mon destin
Je n'aurai plus besoin de montre
Je n'aurai plus besoin de rien
Je n'aurai plus besoin de rien

Il ne faut pas t'en faire tout ira bien
C'est pas pire que l'enfer je ne crains rien
Il ne faut pas t'en faire tout ira bien
C'est pas pire que l'enfer je ne crains rien

Aujourd'hui c'est la fin du monde
On sera au bal comme pour la fin

Aujourd'hui ses la fin du monde
Tant mieux j'ai rien prévu demain

Il ne faut pas t'en faire tout ira bien
C'est pas pire que l'enfer
Je ne crains rien

Il ne faut pas t'en faire tout ira bien
C'est pas pire que l'enfer
Je ne crains rien

Das Ende der Welt

Heute ist das Ende der Welt
Umso besser, ich habe für morgen nichts geplant
Wir führen Krieg, wir schmollen
Oder aber wir halten uns an der Hand
Oder aber wir halten uns an der Hand

Heute ist das Ende der Welt
Und jeder konzentriert sich auf die Art und Weise
Wird alles wieder von vorne beginnen?
Wird all das wieder von vorne beginnen?

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles wird gut
Es ist nicht schlimmer als die Hölle, ich fürchte nichts

Heute ist das Ende der Welt
Ich fange an, mich darin wohlzufühlen
Das Licht wird meinen Schatten zerschneiden
Und den derer, die nichts mehr haben
Und den derer, die nichts mehr haben

Heute ist das Ende der Welt
Ich bin nicht mehr Herr meines Schicksals
Ich werde keine Uhr mehr brauchen
Ich werde nichts mehr brauchen
Ich werde nichts mehr brauchen

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles wird gut
Es ist nicht schlimmer als die Hölle, ich fürchte nichts
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles wird gut
Es ist nicht schlimmer als die Hölle, ich fürchte nichts

Heute ist das Ende der Welt
Wir werden tanzen, wie zum Schluss

Heute ist das Ende der Welt
Umso besser, ich habe für morgen nichts geplant

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles wird gut
Es ist nicht schlimmer als die Hölle
Ich fürchte nichts

Du brauchst dir keine Sorgen zu machen, alles wird gut
Es ist nicht schlimmer als die Hölle
Ich fürchte nichts