Mil Especies - Suarez перевод на немецкий

Mil Especies

Nadador de las mil especies
Regador del agua
Hoy te vas a transformar
En el alimento de un gran pez

En una fuente encendida y decorada
Te vas a la mesa, tu partida ya llegó
Será un estado sin escamas
Las velas se apagan, ¿qué será?

Y algo que convierta
Esta tarde en esta otra
Dónde recostarme
A esperar tu suavidad

Ventanas que se cierran
Corazones encontrados
Valientes y arropados
La intención valdrá
Valdrá, valdrá

Tausend Arten

Schwimmer der tausend Arten
Bewässerer des Wassers
Heute wirst du dich verwandeln
In die Nahrung eines großen Fisches

In einer erleuchteten und geschmückten Schale
Du gehst zum Tisch, deine Abreise ist gekommen
Es wird ein Zustand ohne Schuppen sein
Die Kerzen erlöschen, was wird es sein?

Und etwas, das verwandelt
Diesen Nachmittag in jenen anderen
Wo ich mich hinlegen kann
Um auf deine Sanftheit zu warten

Fenster, die sich schließen
Gefundene Herzen
Mutig und geborgen
Die Absicht wird zählen
Sie wird zählen, sie wird zählen