Текст и перевод песни Suarez - Qu'est-ce que j'aime ça

Qu'est-ce que j'aime ça

On la connait cette patience
Cette forme d'intelligence
Qui nous balance la route à prendre
On connait bien les pratiques
La projection élastique

Tout comme un coma idyllique
On reconnait ces tourmentes
Qui réclament un certain silence
Quand elles aimeraient que l'on se rende
On connait bien et atteste
La manière on se fout du reste
Même si un jour on le regrette

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?
Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?
Qu'est-ce que j'aime ça

On parie juste la chance
L'excuse de faute à pas de chance
Ne calcule plus les remontrances
Il suffit juste d'un mot d'un geste
Et hasard s'occupera du reste
J'ai la folie des grands peut-être

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?
Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?
Qu'est-ce que j'aime ça

On parie juste la chance
L'excuse de faute à pas de chance
Ne calcule plus les remontrances
Il suffit juste d'un mot d'un geste
Et hasard s'occupera du reste
J'ai la folie des grands peut-être

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?
Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?

Qu'est-ce que j'aime ça
Est-ce que t'aimes ça?
Qu'est-ce que j'aime ça

Как же мне это нравится

Мы знаем это терпение,
Эту форму интеллекта,
Которая указывает нам путь,
Мы знаем эти приемы,
Эту эластичную проекцию,

Словно идиллическую кому.
Мы узнаем эти терзания,
Которые требуют определенного молчания,
Когда они хотят, чтобы мы сдались.
Мы знаем и подтверждаем,
Как мы наплевали на все остальное,
Даже если однажды пожалеем об этом.

Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?
Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?

Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?
Как же мне это нравится.

Мы ставим только на удачу,
Оправдание "не повезло",
Не обращаем внимания на упреки,
Достаточно всего лишь слова, жеста,
И случай позаботится обо всем остальном.
Возможно, во мне безумие великих.

Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?
Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?

Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?
Как же мне это нравится.

Мы ставим только на удачу,
Оправдание "не повезло",
Не обращаем внимания на упреки,
Достаточно всего лишь слова, жеста,
И случай позаботится обо всем остальном.
Возможно, во мне безумие великих.

Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?
Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?

Как же мне это нравится,
А тебе это нравится?
Как же мне это нравится.