Текст и перевод песни Suarez - Sur tes lèvres

Sur tes lèvres

Il y a sur tes lèvres des rêveries insolentes
Des rimes samaritaines, des étoiles filantes
Il y a sur tes lèvres ces lubies que l'on chante
Lorsque nos âmes en peine se flagellent en silence
Il y a de quoi rêver, de quoi changer un homme
Pour qui sait écouter lorsque ton cœur fredonne

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

Il y a sur tes lèvres cette folle insouciance
Ce jardin parallèle, cet îlot de l'enfance
Il y a sur tes lèvres cette source innocente
Celle qui fait que je t'aime mon amour en silence
J'y trouve de quoi rêver, de quoi changer en somme
Car je sais écouter lorsque ton corps fredonne

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine
Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

Il y a sur tes lèvres ce parfum malicieux
Ce chemin de lumière quand je ferme les yeux
Il y a sur tes lèvres cette lueur vagabonde
Celle qui fait que je t'aime, mon amour, chaque seconde

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

Tes lèvres sont les miennes
Ma belle samaritaine

На твоих губах

На твоих губах живут дерзкие мечты,
Благие рифмы и падучие звезды.
На твоих губах живут причуды, что поются,
Когда наши израненные души молча секут себя.
В них есть то, о чем можно мечтать, то, что может изменить мужчину,
Тому, кто умеет слушать, когда напевает твое сердце.

Твои губы - мои,
Моя прекрасная самаритянка.

На твоих губах живет это безумное безрассудство,
Этот параллельный сад, этот островок детства.
На твоих губах живет этот невинный источник,
Тот, что заставляет меня любить тебя, моя любовь, в тишине.
Я нахожу в них то, о чем можно мечтать, то, во что можно измениться,
Потому что я умею слушать, когда твое тело напевает.

Твои губы - мои,
Моя прекрасная самаритянка.
Твои губы - мои,
Моя прекрасная самаритянка.

На твоих губах этот лукавый аромат,
Эта тропа света, когда я закрываю глаза.
На твоих губах живет этот блуждающий свет,
Тот, что заставляет меня любить тебя, моя любовь, каждую секунду.

Твои губы - мои,
Моя прекрасная самаритянка.

Твои губы - мои,
Моя прекрасная самаритянка.