Текст и перевод песни SUAREZ - Rio de Enero

Rio de Enero

El río quieto y sin novedad
Mese en la lejana costa opuesta una niebla ínfima
Es marrón y parece también gris
Como el lomo de una ballena
Y a veces parece gris de acero

Gris acero

Y en las partes más marrones
Las que sí parecen río
Navega algún pasajero
Pasa algún velero

Oh, Dios, blancas sombrillas
Sobre un césped bien cuidado
Canciones, energía musical
Tarjetas, teléfonos, autos

Personal, personal
Personal, personal
Personal, personal
Personal, personal
Personal, personal
Personal, personal

Trabajando
Trabajando
Personal
Por aquí, por allá
En el lugar
En el lugar
Lugar, lugar
Personal

Рио-де-Жанейро

Тихая, безмятежная река,
На далеком противоположном берегу колышет легкий туман.
Он коричневый, а порой кажется серым,
Словно спина кита,
А иногда кажется стальным.

Стальным.

А там, где река коричневая,
Там, где она действительно похожа на реку,
Плывет какой-то пассажир,
Проплывает парусник.

О, Боже, белые зонтики,
На ухоженном газоне,
Песни, музыкальная энергия,
Визитки, телефоны, машины.

Персонал, персонал,
Персонал, персонал,
Персонал, персонал,
Персонал, персонал,
Персонал, персонал,
Персонал, персонал.

Работают,
Работают,
Персонал,
Тут и там,
На месте,
На месте,
Место, место,
Персонал.