Heritage - Suasion перевод на русский

Heritage

Always this way, this fight for freedom
Because of you we′ll touch the bottom
I wish you were the hero, my pride
I can't repress my fear, my shame, my sadness.

It won′t work this time
I swear it won't work this time
This path you take
For my sake I will cross it

For my sake I will cross it

Guide me to your warmness
Keep for once one of your promises
I'd maybe put away your past
If you look one time behind you

Guide me to your warmness
Keep for once your promises
Why would I put away your past
If you′re not looking behind you

The snake always bites its tail
It is an endless cycle
I wonder if it′s really hard
To stick to your word and fight for what you love

I'm not waiting for you to react (I′d never ask for that)
And I'm not waiting for a sign from you (for a sign from you)
I′d rather show you the man that I became without your help (your help)
Finally you are alone, despicable but you (but you've not realized yet)

Guide me to your warmness
Keep for once one of your promises
I′d maybe put away your past
If you look one time behind you

Guide me to your warmness
Keep for once your promises
Why would I put away your past
If you're not looking behind you

Наследие

Вечно эта борьба за свободу,
Из-за тебя мы коснемся дна.
Как жаль, что ты не герой, моя гордость,
Не могу подавить страх, стыд, печаль.

В этот раз не сработает,
Клянусь, в этот раз не сработает.
Этот путь, который ты выбрал,
Ради себя я пройду его.

Ради себя я пройду его.

Направь меня к своему теплу,
Сдержи хоть раз одно из своих обещаний.
Я бы, наверное, забыла о твоем прошлом,
Если бы ты хоть раз оглянулся.

Направь меня к своему теплу,
Сдержи хоть раз свои обещания.
Зачем мне забывать о твоем прошлом,
Если ты не оглядываешься назад?

Змея всегда кусает свой хвост,
Это бесконечный цикл.
Интересно, действительно ли так сложно
Сдержать свое слово и бороться за то, что любишь?

Я не жду твоей реакции (я бы никогда об этом не просила),
И я не жду от тебя знака (знака от тебя).
Я лучше покажу тебе, каким человеком я стала без твоей помощи (твоей помощи),
Наконец-то ты один, жалкий, но ты (но ты еще не осознал этого).

Направь меня к своему теплу,
Сдержи хоть раз одно из своих обещаний.
Я бы, наверное, забыла о твоем прошлом,
Если бы ты хоть раз оглянулся.

Направь меня к своему теплу,
Сдержи хоть раз свои обещания.
Зачем мне забывать о твоем прошлом,
Если ты не оглядываешься назад?