Текст и перевод песни Suasion - Make It Real

Make It Real

In the warmest wind
A new banner is flying
A blurry shape stands in the mirror
Far opposed to everything I was hoping for
I can recall of a greater picture
Like a dream I forgot (a dream I forgot to live)
I'll manage to make it real
Breathe life into it
Find the courage inside me
Make a step, don't hesitate
Maybe I don't need to wait
For a sign, something
To rise myself above the rest
And to break the mirror
Claim this reality
Let it be your banner, your sigil
Your flag and your colors Make it real, live it
Cause everything will last for a second Healing would be so easy
There's a strange reflection in the mirror And I am not
afraid (no I am not afraid) Everything I need to save it
Was always here with me (it was always within me)
I'll manage to make it real
Breathe life into it
Find the courage inside me
Make a step, don't hesitate
Maybe I don't need to wait
For a sign, something
To rise myself above the rest
And to break the mirror
Claim this reality
Let it be your banner, your sigil
Your flag and your colors Make it real, live it
Cause everything will last for a second Healing would be so easy
I just found a way
A new beginning
Just ahead of me
I won't look behind
I just found a way
A new beginning
Just ahead of me
I won't look behind
I'll manage to make it real
Breathe life into it
Find the courage inside me
To rise a new banner
Claim this reality
Let it be your banner, your sigil
Your flag and your colors Make it real, live it
Cause everything will last for a second Healing would be so easy

Сделай это реальностью

В теплейшем ветре
Новый флаг развевается
Размытый силуэт стоит в зеркале
Совсем не то, на что я надеялся
Я помню более яркую картину
Словно сон, который я забыл (сон, который я забыл прожить)
Я сумею сделать это реальностью
Вдохну в это жизнь
Найду в себе мужество
Сделаю шаг, не колеблясь
Может быть, мне не нужно ждать
Знака, чего-то
Чтобы возвыситься над остальными
И разбить зеркало
Присвоить эту реальность
Пусть это будет твоим знаменем, твоим символом
Твоим флагом и твоими цветами. Сделай это реальностью, живи этим
Ведь всё продлится лишь мгновение. Исцеление было бы таким простым
В зеркале странное отражение, и я не
боюсь (нет, я не боюсь). Всё, что мне нужно, чтобы спасти это
Всегда было со мной (это всегда было во мне)
Я сумею сделать это реальностью
Вдохну в это жизнь
Найду в себе мужество
Сделаю шаг, не колеблясь
Может быть, мне не нужно ждать
Знака, чего-то
Чтобы возвыситься над остальными
И разбить зеркало
Присвоить эту реальность
Пусть это будет твоим знаменем, твоим символом
Твоим флагом и твоими цветами. Сделай это реальностью, живи этим
Ведь всё продлится лишь мгновение. Исцеление было бы таким простым
Я только что нашел путь
Новое начало
Прямо передо мной
Я не буду оглядываться назад
Я только что нашел путь
Новое начало
Прямо передо мной
Я не буду оглядываться назад
Я сумею сделать это реальностью
Вдохну в это жизнь
Найду в себе мужество
Чтобы поднять новый флаг
Присвоить эту реальность
Пусть это будет твоим знаменем, твоим символом
Твоим флагом и твоими цветами. Сделай это реальностью, живи этим
Ведь всё продлится лишь мгновение. Исцеление было бы таким простым