Текст и перевод песни Suasion - Paralyzed

Paralyzed

Paralyzed, breathless and silent
In a one-dimensional universe
I stand here without a purpose
Is there a way out of this maze?
I bear the marks of my wrongs
So why would I choose my words?
In truth, we're made of fragile things
Everyone tries to break me
Send words, send signs to prove me
Because I need to know the answer
Is the flame fading in my heart?
I'm afraid to find myself on the wrong way
Paralyzed, breathless and silent
Now nothing looks clear anymore and
I became what I fought against
A fear trap is closing on me
I bear the marks of my faults
And soon the veil will fall
Then, I will find the reason
But, for now, I just need to know
Send words, send signs to prove me
Because I need to know the answer
Is the flame fading in my heart?
I'm afraid to find myself on the wrong way
Send signs to tell me
The pallor of my face speaks for itself
Is the flame fading in my heart?
I can't, I won't let myself drown
Now comes the time to face it
I will never be the same
It's up to me to embrace it
Will someone help me through this?
(Send words)
Send words, send signs to prove me
Because I need to know the answer
(Send signs)
Is the flame fading in my heart?
I'm afraid to find myself on the wrong way
(On the wrong way)
Send signs to tell me
The pallor of my face speaks for itself
Is the flame fading in my heart?
I can't, I won't let myself drown

Paralysé

Paralysé, sans souffle et silencieux
Dans un univers unidimensionnel
Je me tiens ici sans but
Y a-t-il un moyen de sortir de ce labyrinthe ?
Je porte les marques de mes erreurs
Alors pourquoi choisirais-je mes mots ?
En vérité, nous sommes faits de choses fragiles
Tout le monde essaie de me briser
Envoie des mots, envoie des signes pour me prouver
Parce que j'ai besoin de connaître la réponse
La flamme s'éteint-elle dans mon cœur ?
J'ai peur de me retrouver sur la mauvaise voie
Paralysé, sans souffle et silencieux
Maintenant, rien n'est plus clair et
Je suis devenu ce contre quoi je me battais
Un piège de peur se referme sur moi
Je porte les marques de mes fautes
Et bientôt le voile tombera
Alors, je trouverai la raison
Mais, pour l'instant, j'ai juste besoin de savoir
Envoie des mots, envoie des signes pour me prouver
Parce que j'ai besoin de connaître la réponse
La flamme s'éteint-elle dans mon cœur ?
J'ai peur de me retrouver sur la mauvaise voie
Envoie des signes pour me dire
La pâleur de mon visage parle d'elle-même
La flamme s'éteint-elle dans mon cœur ?
Je ne peux pas, je ne me laisserai pas noyer
Le moment est venu d'y faire face
Je ne serai jamais le même
C'est à moi de l'embrasser
Quelqu'un peut-il m'aider à traverser ça ?
(Envoie des mots)
Envoie des mots, envoie des signes pour me prouver
Parce que j'ai besoin de connaître la réponse
(Envoie des signes)
La flamme s'éteint-elle dans mon cœur ?
J'ai peur de me retrouver sur la mauvaise voie
(Sur la mauvaise voie)
Envoie des signes pour me dire
La pâleur de mon visage parle d'elle-même
La flamme s'éteint-elle dans mon cœur ?
Je ne peux pas, je ne me laisserai pas noyer