Suasion - The Grace - перевод текста песни на русский

The Grace - Suasionперевод на русский




The Grace
Милость
Just as I thought
Как я и думала,
The story was already told
Эта история уже рассказана,
Written down for long
Давно записана.
We've been running in circles but now
Мы бегали по кругу, но теперь
The foreseen conclusion leads to different paths
Предсказуемый финал ведет к разным путям.
Your words are your weaknesses
Твои слова твоя слабость.
What's wrong? This truth, I know
Что не так? Я знаю эту правду.
My heart's bleeding out
Мое сердце истекает кровью,
But I'll move
Но я уйду
Far from the grace, standing still, out of breath
Прочь от милости, застыв на месте, задыхаясь.
As I thought, it goes on and on
Как я и думала, это продолжается снова и снова.
I've been living for this moment on my own
Я жила ради этого момента сама по себе.
Now, I can see bright and clear
Теперь я вижу ясно и четко.
What's wrong? This truth, I know
Что не так? Я знаю эту правду.
Your words cut deeply
Твои слова ранят глубоко,
But I'll move
Но я уйду
Far from the grace, standing still, out of breath
Прочь от милости, застыв на месте, задыхаясь.
Far from the grace, I found myself and a better place
Вдали от милости я нашла себя и место получше.
I can exist out of your grip
Я могу существовать вне твоей власти,
On the back of my neck
Сзади на моей шее
I'll never feel your hand
Я больше никогда не почувствую твоей руки.
I can exist out of your grip (far from the grace, standing)
Я могу существовать вне твоей власти (вдали от милости, стоя).
I'm no longer the same. (still, out of breath)
Я больше не та же. (застыв, задыхаясь).
This is the new me
Это новая я.
Far from the grace, standing still, out of breath
Вдали от милости, застыв на месте, задыхаясь.
I feel far from the grace, I found myself and a better place
Я чувствую себя вдали от милости, я нашла себя и место получше.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.