Sarı Yalanlar - Suat Ateşdağlı , İpek Önder перевод на немецкий

Sarı Yalanlar

Değdi mi bari gittiğine
Nasıl oralar
Yaktı mı gönlünü birileri
Kaçı doğrular
Sindi mi bari vicdana
Beni yaralar
Oldu mu böyle uzaktan
Sarı yalanlar

İçimde sen
Yüzümde sen
Delirme hala aklımda sen
Yanımda sen
Canımda sen
Şaşırma hala tenimde sen

Kalanlarımız
Olanlarımız
Hepsi kalbime kor
Gör bak halimizden talanlarımız
Arada bir halimi sor

Kalanlarımız
Olanlarımız
Hepsi kalbime kor
Gör bak halimizden talanlarımız
Arada bir hatırımı sor

Gelbe Lügen

Hat es sich gelohnt, dass du gegangen bist
Wie ist es dort
Hat dir jemand das Herz gebrochen
Wie viel ist wahr
Ist es wenigstens in dein Gewissen gedrungen
Die Wunden, die du mir zugefügt hast
Ist es so geworden aus der Ferne
Diese gelben Lügen

In mir bist du
Auf meinem Gesicht bist du
Mach mich nicht verrückt, du bist noch immer in meinem Sinn
Neben mir bist du
In meiner Seele bist du
Wundere dich nicht, du bist noch immer auf meiner Haut

Was von uns übrig blieb
Was zwischen uns geschah
Alles brennt in meinem Herzen
Sieh nur, wie wir geplündert wurden
Frag ab und zu nach mir

Was von uns übrig blieb
Was zwischen uns geschah
Alles brennt in meinem Herzen
Sieh nur, wie wir geplündert wurden
Erinner dich ab und an an mich